Какой адрес traduction Portugais

Какой адрес?

Qual é a morada?

- Мама, какой адрес у дяди Чарли?

Mãe, qual é a morada do tio Charlie?

Понял, сэр. Какой адрес?

Qual é a morada dela?

Какой адрес?

Em que sitio?

Какой адрес?

Qual é o endereço?

Какой адрес горничной?

Qual é o endereço da criada?

Какой адрес писать?

que endereço é que uso?

Какой адрес у этого склада?

Qual é a morada daquele armazém?

Какой адрес? - Сейчас не скажу.

- Não to posso dar neste momento.

Я задрался переться сюда за своей. Какой адрес, вы говорите?

Estou farto de o vir buscar!

Отправлю тебе по почте. Какой адрес?

Mando-te pelo correio, qual a tua morada?

- Окей, какой адрес? - Я знаю.

Bem, qual é a morada?

Какой адрес?

- Qual morada?

какой адрес?

Qual é a morada?

Еще раз, какой адрес?

Como é que se chama?

- Какой адрес, командир?

Qual o endereço?

Какой адрес у этой женщины? Скажите мне.

- Qual é a morada desta mulher?

Какой адрес у Лизы Белл?

Qual era a morada da Lisa Bell?

Какой адрес у сайта?

Qual é o site?

Какой у него адрес?

Qual é a morada dele?

Мне дают какой-то адрес. Ты отвозишь меня к парню, которого должны убить.

Uma ruiva apresenta-me o tipo.

Какой у Вас адрес?

Qual é a sua morada?

какой у вас адрес?

Qual é a sua morada?

- Какой ваш адрес?

- Já agora, qual é a sua morada? - Escreva-me para o hotel.

Какой у вас адрес?

Qual é o seu endereço?

Какой у тебя адрес?

Dá-me a morada.

- Нашел какой-нибудь адрес?

Tens aí alguma morada?

Дай мне какой-нибудь адрес, куда невозможно проникнуть.

Dá-me o número de algo impossível de aceder.

Эй. А адрес какой?

Hey. qual é a morada aqui?

- Какой у вас адрес?

Está? - Qual é a vossa morada?

Какой у вас адрес?

Qual é a sua morada?

Отправь своё имя и номер телефона на любой хренов адрес, какой захочешь.

Envia o teu nome e o numero de telefone para o caralho de endereço que queiras.

Какой у тебя адрес?

Qual é a tua morada?

Какой адрес?

Onde mora?

- Какой у тебя адрес?

Onde moras?

Какой у тебя адрес?

Onde moras?

Какой тут адрес?

- Onde estou?

Какой-нибудь домашний адрес?

- Alguma morada?

Какой у неё адрес?

- Qual é a morada dela?

Доминик! - Что? - Какой тут адрес?

- Dominic, qual é o endereço daqui?

Я ищу какой-нибудь адрес.

Estou à procura de uma morada.

Какой адрес?

- Que morada?

Какой у него адрес. Нет, без меня вы с ним беседовать не будете.

Não, vocês não vão falar com ele sem mim.

Какой это адрес?

Como é que se chama?

Какой ваш новый адрес?

Qual é o seu novo endereço? O quê?

Какой адрес? Я сейчас подойду.

Vou já para aí.

Какой адрес?

Porquê?

- Какой адрес?

- Qual é a morada?

IP адрес с которого пытались взломать меня находиться здесь, какой-то придурок из офиса.

Um endereço IP nessa casa tentou aceder ao meu computador, um louco do escritório.

А адрес какой?

- E o endereço é?

Какой адрес этого детского сада?

Qual é o endereço do jardim de infância?