Какой ты злой traduction Portugais

Какой ты злой...

És mesmo malvado...

- А ну отдай сладости! - Какой ты злой!

- Devolve-me os bolos!

Какой ты злой!

Você é malvado!

Какой ты злой.

És mau, muito, muito mau.

- Какой ты злой.

- Estás mesmo zangado...

Какой ты злой.

És mesmo malvado.

- Какой ты злой.

És mesmo malvado, Paul.

Ты не знаешь, какое он зло, ты не знаешь, какой он могущественный.

Não sabes como é demoníaco e o poder que ele tem.

Чего ты злой какой-то. Ни фига у меня не в порядке.

Não, não estou nada bem.

Ох, ты маленький... а злой какой!

Pequeno mas tão vicioso.

Какой-то ты сегодня злой.

Oh, estás um bocadinho irritado esta noite.

Какой ты злой...

-... e os filhos também.

Вы не можете ничего сделать. Я могу рассказать людям, какой злой алкоголичкой была твоя мать, как она тебя оскорбляла, как ты уязвим.

Posso contar às pessoas como a tua mãe era má, zangada e bêbeda, a forma como abusava de ti, como não tinhas defesa.

Какой-то ты злой, Драма.

Pareces zangado Drama.

Ты едва осилила все странности Блэр, не говоря уже о том, какой злой была Серена, когда узнала о поцелуе.

Ainda mal superaste o sentimento estranho pela Blair, sem contar com o facto da Serena ter ficado furiosa por causa do beijo.

Ты сегодня какой-то злой.

Parece um pouco hostil hoje.

Ты пиздец какой злой.

És mau como a merda.