Какой ты красивый traduction Portugais

Какой ты красивый.

- Estás com bom aspecto, Mike.

Какой ты красивый.

Como és belo.

Какой ты красивый.

És tão bonito.

Какой ты красивый.

Estás tão bem!

Какой ты красивый! Я люблю тебя.

És um homem lindo e eu adoro-te.

Какой ты красивый!

Como estás jeitoso!

Какой ты красивый...

Oh, tu estás tão bonito.

ДЖУДИТ Какой ты красивый.

Não é que estás mesmo lindo?

Ой, какой ты красивый!

Tão giro.

Как она сказал тебе, какой ты красивый?

Quando ela te disse quanto belo eras?

Посмотри какой ты красивый. Такой привлекательный

Olha que rapaz bonito.

Я говорю тебе, какой ты красивый.

Estou a dizer como és bonito.

Посмотри, какой ты красивый мальчик.

Olha para ti. Estás um lindo homenzinho.

Сынок, какой ты красивый!

Filho, estás tão bonito!

И не отвлекаться на то, какой ты красивый

E não estarei distraído com a tua beleza.

Какой он красивый, Эбби... как ты и говорила.

É lindo, Abby... tal como tinhas dito.

Ты видел какой красивый праздник?

Bá, pra bá pra bá!

Какой красивый поцелуй ты мне выдал в отеле.

Que grande beijo que me deste no hotel.

Ты сейчас слышишь, как я говорю, и можешь оценить, какой у меня красивый голос.

Em troca te darei minha voz.Û Agora mesmo está me ouvindo.!

- Ух ты, какой красивый закат.

Minha nossa, que pôr do sol mais lindo.

Какой ты большой, красивый, медвежонок панда-Пух.

Que grande e lindo Kung Fu Panda que és.

Ух ты! Какой у Вас красивый наряд!

Uau... é um vestido muito bonito que tu tens!

Какой же ты красивый!

Olha como estás tão bonito!

Господи, какой же ты красивый!

Meu Deus, não és a coisa mais linda?

Какой красивый магазин. Слышал, ты единственный в городе, торгуешь бронебойными 5,56 мм.

Ouvi dizer que é a única da cidade que tem projécteis de 5,56 mm.

Ты всегда говоришь мне, как я красива. И никогда не даешь мне возможности сказать, какой красивый ты.

Estás sempre a dizer-me que sou bonita e eu nunca te digo que és lindo.