Можно я взгляну traduction Portugais
24 traduction parallèle
Мистер Кент, можно я взгляну?
Sr. Kent, posso ver esse papel?
Можно я взгляну на них?
Posso dar uma vista de olhos?
Можно я взгляну?
Posso ver isso?
- Бижу, а можно я взгляну на это?
- Bijou, posso ver isso?
Даже хромаю теперь. Можно я взгляну.
Eu estava me firmando com ele.
- Можно я взгляну на это?
- Posso ver?
Можно я взгляну?
Posso examiná-lo?
Можно я взгляну, дорогая?
Posso ver?
Можно я взгляну?
Importa-se que veja isto?
Можно я взгляну?
Posso ver?
Можно я взгляну?
Posso vê-la?
Можно я взгляну на телефон?
Posso ver o telefone?
Можно я взгляну?
Posso vê-las? Desculpe, eu...
- Можно я взгляну?
- Posso ver isto?
Можно я взгляну?
Desculpe, posso ver?
Можно я взгляну?
- Posso vê-la?
Слушай, можно я взгляну на твой служебный пистолет?
- Espera um pouco. - Posso ver a tua pistola.
- А можно я взгляну? - Да, пожалуй.
Tenho.
- Можно я взгляну?
Carl I SSS?
Я взгляну, что можно сделать.
Está bem, eu vou lá.
Можно... я взгляну?
Posso ver isso por um momento?
Можно, я взгляну?
Posso vê-la?
- Можно я взгляну?
Posso ver?
Можно я еще раз взгляну на тех мармеладных мишек?
Podes mostrar-me os doces de novo?
можно я возьму 29
можно я 228
можно я пойду 64
можно я попробую 26
можно я скажу 61
можно я посмотрю 32
можно я спрошу 22
можно я останусь 16
можно я поведу 28
можно я тебе перезвоню 24
можно я 228
можно я пойду 64
можно я попробую 26
можно я скажу 61
можно я посмотрю 32
можно я спрошу 22
можно я останусь 16
можно я поведу 28
можно я тебе перезвоню 24
можно я кое 48
я взгляну 86
взглянуть 29
взгляну 28
можно еще раз 22
можно ещё раз 17
можно еще 18
можно ещё 17
можно сигарету 21
можно мне выйти 17
я взгляну 86
взглянуть 29
взгляну 28
можно еще раз 22
можно ещё раз 17
можно еще 18
можно ещё 17
можно сигарету 21
можно мне выйти 17
можно мне кофе 42
можно мне воды 64
можно вас спросить 67
можно тебя кое о чем спросить 31
можно тебя кое о чём спросить 19
можно 4183
можно мне 579
можно войти 701
можно мне позвонить 21
можно мне в туалет 33
можно мне воды 64
можно вас спросить 67
можно тебя кое о чем спросить 31
можно тебя кое о чём спросить 19
можно 4183
можно мне 579
можно войти 701
можно мне позвонить 21
можно мне в туалет 33