Можно я поведу traduction Portugais

Можно я поведу на обратном пути?

Posso conduzir no retorno?

Можно я поведу?

Deixas-me conduzir?

- Можно я поведу? - Нет, лучше не надо - Ну пожалуйста!

Só que não percebo como se pode andar neles...

А можно я поведу?

Devo dirigir?

Евгений! Можно я поведу?

Eugene, importas-te que eu guie?

Можно я поведу?

Eu posso dirigi-lo?

Можно я поведу?

Posso conduzir?

О, а можно я поведу мотоцикл?

- Sim. - Posso conduzir a mota?

Можно я поведу?

Posso dirigir?

Можно я поведу? Расслабься, это всего лишь Челси едет на работу.

Relaxe, é só a Chelsea indo trabalhar.

А назад можно я поведу?

Olha, posso conduzir no caminho de volta?

Можно я поведу?

Posso conduzir no regresso?

А можно я поведу?

Posso guiar?

Можно я поведу?

Posso ir a conduzir?

- Можно я поведу?

Não.

Можно я поведу?

- Certo. Posso guiar?

Босс, можно я поведу?

Chefe. Deixa-me conduzir o camião.

- Можно я поведу?

- Posso conduzir?

Всё кончилось! Можно, я поведу?

- Desapareceu tudo.

- Можно, я его поведу? - Конечно.

- Posso levá-lo?

- Можно я тебя поведу?

- Posso conduzir-te, por favor?

Можно я поведу?

- Deixa-me conduzir.

Можно я поведу? Нет!

- Posso guiar?

Можно я поведу?

- Posso conduzir?

Я поведу. - А мне можно кровавую Мэри?

- Posso tomar um Bloody Mary?