Мой раб traduction Portugais

С этого момента ты мой раб.

A partir de agora és meu escravo.

Скажи, что ты мой раб и что любишь меня.

Diz que sou o mestre.

Ты вовсе не мой раб, Чес.

Tu não és meu escravo, Chas.

Он мой раб

Ele é meu escravo.

Он мой раб.

Ele é meu escravo.

А ты - мой раб!

E tu és o meu escravo.

На болоте, мой раб Каин нашел его на пустынном холме, где ничего не растет.

Nos brejos. O meu escravo Cain achou-o no monte árido onde nada cresce.

Ты, мой раб.

Tu, minha escrava.

Мой раб убьет тебя

O meu escravo vai matar-te.

Помни, ты - мой раб.

Lembra-te, sou tua dona, escravo.

! Ты Всё Ещё Мой Раб!

Ainda é meu escravo!

Ты Мой Раб.

É meu escravo.

Ты мой раб.

És a minha puta.

Я даже не знаю, плачу ли я этому долбоебу. Возможно, он даже мой раб.

Nem sei se pago a este gajo, se calhar é meu escravo.

Мой раб?

- Escravo?

Он мой раб. Он мой раб. Он определённо мой раб.

- Ele é, sem dúvida, o meu escravo.

Мой раб.

Meu escravo.

Приди ко мне, мой раб.

Bem-vindo, meu animal de estimação.

Теперь ты мой раб.

És o meu escravo agora.

Ты мой раб на 17 дней.

És o meu escravo durante 17 dias.

И ты теперь мой раб.

E agora está aqui, como meu escravo.

А это мой персональный раб.

Ainda me dizem que ele é o meu escravo.

Вообще-то, мой сын не для того приехал, чтобы вкалывать как раб.

A servidão contratada não era o que o meu filho tinha em mente.

- Скажи, что ты мой раб.

- Diz que sou o mestre.

Одно прикосновение - и ты мой. Но такой ты мне не нужен,... как безвольный раб.

Eu podia fazer tu seres meu, mas não queria-te assim... como um escravo sem vontade.

Ты мой азиатский раб!

Eu sou dono do teu rabo asiático.

Покажите клеймо или метку, дабы доказать, что вы — бывший раб, а не друг Республики!

Mostrem a marca, como prova que eram escravos e inimigos da República!

Прощай, мой венецианский раб.

Adeus, meu escravo veneziano.

Мой опекун, раб моего отца, руководил вместо него.

O escravo do meu pai que era meu tutor é que mandava na operação.