Моя сумка traduction Portugais

Люси, где моя сумка?

Lucy, onde é que está o meu alforge?

Есть что-то - моя сумка в спальне

Há algo mais. A minha mala no quarto.

Моя сумка.

A minha mala.

Где моя сумка?

Onde está a minha mala?

Моя сумка!

A minha mala!

Моя сумка в соседней комнате.

Adeus, querida. - O meu saco está na outra sala.

Моя сумка у Кевина. Он искал в ней батарейки.

O lKevin estava com a minha sacola, no aeroporto.

- Моя... моя сумка.

- O meu saco...

- Моя сумка.

- O meu saco.

- Дай это сюда! - Моя сумка!

Dê-me isso!

- Это не моя сумка.

- A mala pertence a outra pessoa.

Моя сумка. Моя сумка!

- Minha sacola.

Где моя сумка?

O meu saco?

Как я и сказала джентльмену с таможни, то была не моя сумка.

Bom, como disse ao funcionário da alfândega a mala não era minha.

Моя сумка!

Minha mala!

Это как... моя сумка.

É como se fosse... a minha mala.

Это не моя сумка

- Essa é a minha mochila.

- Где моя сумка?

- Onde é que está o meu saco?

Эй, эй, эй! Это моя сумка.

Ei, esse saco é meu!

- Это моя сумка.

- É meu.

- Это моя сумка.

Ouça, o saco é meu, ok?

- Это моя сумка!

É meu!

Моя сумка.

O meu saco.

Эдди, моя сумка с тебя ростом.

Eddie, o meu saco é do teu tamanho.

Мистер Дарси, моя сумка и книги... ... остались в классе.

Mr Darcy, a minha mochila e os livros... estão lá dentro.

Отъебись ты нахуй, урод - это моя сумка.

Larga isto, cabrão, esta bolsa é minha.

Прекрасно, но это была не моя сумка.

Não faz mal. Não era a minha bolsa.

И тут моя сумка... не знаю, что там случилось, она вдруг как откроется.

Foi então que o meu saco, não sei o que aconteceu, mas rasgou-se de repente.

Моя сумка, моя сумка!

- A minha bolsa!

Моя сумка!

És um Árabe, dá-me minha bolsa!

Где моя сумка?

Onde está o meu saco?

Моя сумка!

O meu saco!

- Нравится моя сумка?

- Gosta da minha bolsa?

Эй, это моя сумка

- Essa mala é minha.

Ммм, нет, это моя сумка.

Não, é minha. Espera.

Джоэл, это моя сумка.

Joel, é minha.

Да, это моя сумка.

Sim, é a minha mala.

Это же моя сумка?

Essa é a minha mala?

Извините, это моя дорожная сумка.

Oh, desculpe, é o meu saco de viagem.

Где моя сумка?

A minha mala?

- Моя сумка?

- Na minha mala?

Моя сумка!

Oh, não.

Это - моя любимая сумка.

É o meu saco preferido.

Как я рада тебя видеть. Эй, у вас моя сумка.

Estou mesmo contente por te ver.

Моя санитарная сумка.

É o meu saco dos medicamentos.

Моя комната, красная сумка.

Não, isso não serve. No meu quarto, a bolsa vermelha.

- Моя сумка!

A minha bolsa!

Минутку, моя сумка.

Um momento, a minha mala.

- Это моя сумка?

Aquilo é o meu saco?

Мне кажется, это моя сумка,

Acho que é o meu saco.

Моя сумка!

- O quê, o quê? - A minha bolsa, ladrão!