Перес traduction Portugais

Кто такой Санчо Перес?

Um amigo do Indio.

Как его зовут? Перес.

- Tiveste cuidado?

Прямо как Сильвио Перес.

Como o Sylvio Perez.

Розенберг, Перес, вы слышите?

Rosenberg, Pérez, escutam-me?

Это насчет агента Перес.

- É por causa da Agente Perez.

Агент Перес, добро пожаловать в мир, который вы изучали так долго.

Olá, Agente Perez, seja bem-vinda ao mundo que há muito estuda.

Я сожалею об агенте Перес.

Lamento mesmo o que aconteceu à Agente Perez.

Сожалею об агенте Перес.

Lamento pela Agente Perez.

- Вы знаете человека по имени Луис Перес?

- Conhece um homem chamado Luis Perez? - Não. Nunca ouvi falar dele.

Прошло восемь дней Перес после первого свидетеля внешнего вида Девы Марии на ветровое стекло.

Passaram 8 dias desde que Pérez testemunhou a aparição da Virgem Maria no seu pára-brisas.

Видимо, Перес имеет вирус СПИДа и считает, что это чудо.

Aparentemente, Pérez tem o vírus da SIDA e considera isto um milagre.

Когда я узнал, что Пила взялся за Страма и Перес, я насторожился, но этого я не ожидал.

Quando soube que ele e a Perez estavam na mira do Puzzle, devia ter ficado mais alerta. Mas não podia prever isto.

Перес?

- Perez...

Перес.

Venham daí.

Слушай, если Перес Хилтон научил нас чему-нибудь, так это тому, что нельзя скрывать беременность вечно.

Ouve, se o Perez Hilton nos ensinou alguma coisa é que a gravidez não se esconde sempre.

Типа как Перес Хилтон от хакерства.

É uma espécie de Perez Hilton dos hackers.

я пойду перес € ду в тень.

Vou sentar-me na sombra.

Восемь лет назад актриса Роси Перес сбилась с пути и заехала узнать дорогу...

Há oito anos, a actriz Rosie Perez passou por aqui quando se enganou na auto-estrada e veio perguntar como se ia para...

Но я никак не могу получить ордер на обыск от судьи Перес. Мне нужно, чтобы Вы мне немного помогли.

Mas não consigo que o juiz Perez assine um mandado de busca, então preciso de uma ajudinha sua.

А Хольт и Перес за решеткой в Лос Лунас.

E o Holt e o Perez estão na prisão em Los Lunas.

Рикки "Бум-Бум" Перес.

O Ricky "Bam-Bam" Perez.

Менеджер Куатро подтвердила, что Рикки Перес с удовольствием, неторопливо ел со своим менеджером, Полом Сандерсом.

A dona do "Quattro" confirma que o Ricky Perez teve uma adorável e descontraída refeição com o seu novo empresário, Paul Sanders.

Перес хорош!

O Perez é bom!

Зак Перес.

Zack Perez.

Эрнесто Ортего и Маркос Перес.

Ernesto Ortega e Marcos Perez.

"Перес" разделено царство твое и дано Мидянам и Персам.

"UPHARSIN", o seu reino será dividido e dado aos medos e persas.

Карлос Перес.

Carlos Perez.

Карлос Перес.

Lembras-te dele?

ПЕРЕС ХИЛТОН Кексы остались?

Tens mais cupcakes daqueles?

Отец Перес.

Padre Perez.

Как сказал отец Перес, мы должны одолевать свои страхи, верно?

Tal como diz o Padre Perez, devemos celebrar a nossa força.

По-твоему, отец Перес сможет нам помочь?

Acreditas que o Padre Perez nos pode ajudar?

Отец Перес попал в аварию. Он сказал...

O Padre Perez teve um acidente.

Отец Перес?

Padre Perez?

Номер двести Анджела Мария Перес....... из Лос-Анджелеса, штат Калифорния...

Angela Maria Perez, de Los Angeles, Califórnia. Angela, ganhaste!

Анджела Мария Перес.

Angela Maria Perez.

Анджела Мария Перес.

Angela Maria Perez,

Анджелу Марию Перес

Angela Maria Perez.

Аврора Перес.

Aurora Perez.

Его угнали два дня назад из Сантьяго Перес в Восточном Лос Анджелесе.

Roubada há 2 dias de Santiago Perez, leste de LA.

Бланка Перес.

Blanca Pérez.

Хосе Перес, изгнанный диктатор Анголы, убит, когда скрывался в Бразилии.

José Perez, ditador angolano exilado, assassinado quando se escondia em Brasília.

Если Скарф заговорит, я не единственный пойду ко дну, лейтенант Перес.

Se o Scarfe falar, não serei o único a cair, tenente Perez.

Да, я как раз пытаюсь туда приехать, но Перес меня останавливает.

Estou a tentar ir para lá, mas o Perez está a impedir-me.

Мистер Перес, вы должны знать, что я здесь не для того, чтобы поболтать о вашей преступной наркотической деятельности.

Sr. Perez, preciso que saiba que não estou aqui para falar consigo sobre a sua empresa criminosa de droga.

Хосе Перес и Даррел Аломар.

José Perez e Darrel Alomar.

Перес, тут один жир.

Isto é só gordura!

Сегодня днем президент Перес встретился в аэропорту с премьер-министром Перу.

Esta tarde o presidente...

Мне нравится Перес.

- Gosto do Perez.

Да, Дилан Перес.

Sim, Dylan Perez. Recebi uma chamada.

Кто еще имеет доступ к ней, мистер Перес?

Ninguém.