Перестань орать traduction Portugais

- Перестань орать. - Плевать, пусть приедет полиция.

Não me importa se a polícia vier!

Перестань орать, черт возьми.

Deixa-te de coisas, por Deus!

Перестань орать.

Pára de gritar!

Перестань орать мне в ухо, слушаю?

Não me grite aos ouvidos, sim?

Слушай, перестань орать!

Vamos, meu. Pára com os gritos!

Перестань орать, или я положу трубку. Так, ясно.

Se vais gritar, falamos mais tarde.

Перестань орать на меня!

Pára de gritar comigo

Ладно, перестань орать.

Está bem. Para de gritar comigo.

- Перестань орать!

- Pára de gritar!

Если ты, перестань орать.

Se fores, para de gritar.

- Перестань орать!

- Para de gritar!

И перестань орать. Джесс, я хочу тебе все рассказать.

Jess, eu quero contar-te tudo.

- Перестань орать.

- Pára de gritar.

Перестань орать.

Para de gritar.

Перестань на меня орать!

Pare de gritar comigo!

- Тогда перестань так громко орать!

- Então, pára de berrar tão alto.

И вообще, перестань на меня орать Замолчи!

Tu não passas de um produtor estúpido e tacanho!

Перестань на нее орать!

Pára de gritar com ela!

Да перестань ты орать.

Não grites.

И перестань на меня орать.

Pára de gritar comigo.