Помнишь такого traduction Portugais

Помнишь такого - Ирэма Гонсалеса?

Lembras-te do Hiram Gonzalez?

А помнишь такого парня... Худого.. что приходил ко мне осенью?

Lembras-te de um jovem esbelto que costumava visitar-me no passado outuno?

Помнишь такого?

Lembras-te?

Помнишь такого?

Lembras-te dele?

Писатель. Помнишь такого?

O escritor, lembras-te?

- Абу Назир – помнишь такого?

Abu Nazir, David. Lembras-te dele?

Помнишь такого?

Lembraste dele?

Приветик. Дядя Чарли, помнишь такого?

Olá, sou o tio Charlie, lembras-te?

Помнишь такого?

- Lembras-te dele?

- Помнишь такого?

- É-te familiar?

Алтон Финн, помнишь такого?

Do Alton Finn. Lembram-se dele?

Помнишь такого парня? Предупреждение кому и о чем, дорогуша?

Um aviso sobre o quê, e para quem, Cher?

Не помнишь такого?

Não se lembra de ter dito isso?

Я в отношениях с Рэнди, помнишь такого?

Já estou num relacionamento com o Randy, lembras-te dele?

Помнишь такого?

Lembras-se dele?

Когда-то мы приютили точно такого же мальчика, помнишь?

Tivemos um parecido com ele há muito tempo, lembras-te?

Я не видел такого цвета на стенах с тех пор как мы взорвали наш кулер с вином на втором курсе, помнишь?

Não via paredes desta cor... desde que vomitámos vinho no segundo ano da faculdade, lembras-te?

У последнего такого целителя был прирученный жнец. Помнишь?

O último curandeiro que nós encontramos tinha um ceifeiro pela trela.

Помнишь, ты сказала, что Тедди никогда не сделал бы ничего такого романтического, например не превратил бы рабочую поездку за город в выезд возлюбленных на природу.

Lembras-te de teres dito que o Teddy nunca seria romântico ao ponto de transformar uma viagem de trabalho num retiro de amor no campo? - Não.

Я удивлен, что ты вообще что-нибудь помнишь после такого количества выпивки.

Acho que não.

Помнишь певца такого?

- Lembras-te dele?