Почему она уехала traduction Portugais

Почему она уехала?

Por que se foi ela embora?

Почему она уехала?

- Por que foi embora?

Вы знаете, почему она уехала?

Sabe por que partiu?

Интересно, почему она уехала из Ирландии.

Pergunto-me por é que ela saíu da Irlanda.

Вот почему она уехала в Джорджию, чтобы заставить бабушку изменить завещание.

Por isso é que ela foi à Geórgia. Para a convencer a mudar o testamento.

Ты знаешь, почему она уехала?

- Sabes porque se foi embora?

Почему она уехала отсюда?

Porque é que ela se foi embora daqui?

Почему она уехала?

Porque fugiste?

Почему она уехала?

- Porque é que ela foi embora?

И, почему она уехала?

Então, porque partiu ela?

Почему она уехала?

Porque é que ela se foi embora?

Это не то, почему она уехала, я знаю это.

Não foi essa a razão, eu sei.

Он сказал тебе, почему она уехала?

Ele disse-lhe o porquê de ela se ter ido embora?

Почему она не уехала как можно дальше?

Porque não fugiu ela para o mais longe possível?

Есть причина, почему она не уехала.

Há uma razão para ela não ter fugido.

Ясно, почему ты уехала из нашего района.

Sei porque deixaste o bairro. Eu compreendo.

Почему она не уехала из Вашингтона?

Por que não abandonou esta zona?

Она сказала, почему уехала?

Disse porque se foi embora?

Я не знаю, почему вы хотите, чтобы она уехала из Старлинга, но я никуда не отпущу ее с вами.

Não sei porque a queres tirar da cidade, mas não vou deixá-la ir contigo a lugar algum.

Почему она бросила квартиру и уехала в Неваду, не продав ее?

Então porquê deixar este condomínio e mudar-se para o Nevada sem o vender?

Она уехала только вчера. Но почему вы не отправили гонца?

Então porque não enviou um mensageiro?