Продолжайте играть traduction Portugais
17 traduction parallèle
Продолжайте играть!
Não pare nunca.
Продолжайте играть.
- Continuem tocando!
Продолжайте играть!
Continue a tocar.
Продолжайте играть в свою игру.
Voltem para o vosso jogo.
Либо продолжайте играть! Ясно?
Ou então, joguem à bola.
Продолжайте играть.
Voltem para o jogo.
Продолжайте играть.
Continuem com o jogo.
- Всё хорошо, всё спокойно, господа, продолжайте играть.
Não se passou nada. Continuem o jogo. Está tudo em ordem.
Продолжайте играть и веселиться.
Continuem a brincar e divirtam-se.
Ну, продолжайте играть. У той бабули на руках "ттон-гван".
A mão da avó é inútil.
Продолжайте играть.
Continuem a tocar.
Продолжайте играть, старый болтун!
Continue jogando, seu velho falastrão!
Продолжайте играть. Не то, что я имел в виду под "Благоразумным".
"Discrição" não é bem isto.
Продолжайте играть.
Nunca admitem.
- Вы лучше продолжайте играть. - Да уж.
- Podem continuar a jogar.
Что ж, продолжайте играть во фрисби.
Não interrompo mais o vosso jogo.
Эй, продолжайте играть!
Continuem! É só a Trish!
играть 178
играть в гольф 21
продолжение следует 191
продолжай в том же духе 293
продолжай 4658
продолжить 42
продолжайте в том же духе 100
продолжаем 437
продолжать 86
продолжим завтра 39
играть в гольф 21
продолжение следует 191
продолжай в том же духе 293
продолжай 4658
продолжить 42
продолжайте в том же духе 100
продолжаем 437
продолжать 86
продолжим завтра 39
продолжается 50
продолжайте 2909
продолжение 35
продолжим 537
продолжайте идти 65
продолжай двигаться 54
продолжайте наблюдение 17
продолжай тужиться 36
продолжай дышать 44
продолжай работать 57
продолжайте 2909
продолжение 35
продолжим 537
продолжайте идти 65
продолжай двигаться 54
продолжайте наблюдение 17
продолжай тужиться 36
продолжай дышать 44
продолжай работать 57