Произошло нечто ужасное traduction Portugais

Ребята, произошло нечто ужасное.

Algo terrível aconteceu.

И вот однажды вечером произошло нечто ужасное.

Até que uma noite, as coisas complicaram-se.

Я в спальне. Произошло нечто ужасное.

Estou no quarto, aconteceu uma coisa horrível.

Мисс Бёрд, произошло нечто ужасное!

Srta. Byrd, Aconteceu algo de terrível.

Произошло нечто ужасное.

- Algo terrível aconteceu.

Но произошло нечто ужасное.

Algo horrível aconteceu.

Но произошло нечто ужасное. Убийства, которые напомнили о трагическом прошлом острова.

Algo terrível aconteceu, mortes que relembram o passado trágico da ilha.

Но произошло нечто ужасное. Убийства, которые напомнили о трагическом прошлом острова.

Algo horrível aconteceu, mortes que relembram o passado trágico da ilha.

Но произошло нечто ужасное. Убийства, которые напомнили о трагическом прошлом острова.

Algo horrível se passou, mortes que fazem lembrar o passado trágico da ilha.

Произошло нечто ужасное.

Aconteceu uma coisa horrível.

в кабинете мистера Прайса произошло нечто ужасное.

Acho que se passa algo de muito errado no escritório do Sr. Pryce.

Произошло нечто ужасное.

Acabámos de passar por algo terrível.

В прошлый Хеллоин, произошло нечто ужасное..

No último Dia das Bruxas, uma coisa terrível aconteceu.

Произошло нечто ужасное!

Clarinda, aconteceu uma coisa terrível!

В тот день произошло нечто ужасное, из ряда вон выходящее.

Algo muito perturbador aconteceu nesse dia, algo muito incomum.

Похоже здесь произошло нечто ужасное.

Parece que aconteceu aqui algo horrível.

Потому что произошло нечто ужасное, и она не захотела, чтобы мы помогли ей через это пройти.

Porque algo terrível aconteceu... e ela não queria a nossa ajuda!

Со мной произошло нечто ужасное.

- O que foi, caro Christian?

Нечто ужасное произошло.

Algo de terrível aconteceu.

Произошло нечто ужасное.

É um desastre.