Сорок семь traduction Portugais

Мой самолет вылетает через сорок семь минут, а ты в таком виде.

O meu voo é daqui a 47 minutos e tu ainda estás assim?

А мы оба знаем, что мне удалось утаить сорок семь миллионов с хвостиком, о которых налоговой инспекции ничего не известно.

Sabe muito bem que consegui esconder 47 milhões e picos do fisco.

Сэр. Мы ищем своих друзей. Сорок семь из них попали сюда шесть лет назад.

Senhor, viemos aqui à procura alguns amigos... 47 deles ficaram aqui presos há 6 anos atrás.

- Часть сорок семьдесят семь?

- Para a 4077ª MASH?

Отделение сорок семьдесят семь...

- 4077ª unidade Móvel do Exército... - Sim, sim.

Мне нужно еще две тысячи единиц модели сорок семь восемьдесят четыре.

Quero mais 14 do modelo número 4784.

Сорок семь долларов.

47 dólares.

Сорок семь.

Quarenta e sete.

- Сорок семь.

- Quarenta e sete.

- Сорок пять, сорок шесть, сорок семь...

45. 46. 47.

У меня, их сорок семь.

- Tens? Tenho 47.

Со штабом на Манхэттэне в сорок семь миллионов?

Com uma sede nova, que custou 47 milhões de dólares, em Manhattan.

Сорок семь.

Me dê 8 pedaços de frango. - Qual parte do frango?

Сорок семь минут назад.

- Chegaram há 47 minutos.

"Девять дней, шесть часов и сорок семь минут спустя..."

Nove dias, seis horas e quarenta e sete minutos depois

Сорок семь.

Quarenta e sete?

Сорок семь, вроде как.

Quarenta e sete. Qual é então?

Эти чаевые в доллар сорок семь были как звонок, напомнивший мне, что жизнь всегда будет тебя недооценивать, если ты ей позволишь.

A gorjeta de 1 dólar e 47 cêntimos fez-me acordar. Recordou-me que a vida será sempre desvalorizada, se o permitirmos.

Их сорок семь.

Quarenta e sete até agora.

Обычная цена доллар сорок семь

Preço normal : 1.47 dólares.

Парни, у вас осталось три часа и сорок семь минут.

Vocês têm 03 horas e 47 minutos. - Vão.

Широта сорок семь градусов северной... Так, что ли?

Latitude 47 graus norte... É isso? É que tudo o que existe?

Сорок семь, пятьдесят пять...

47, 55...

Сорок семь евро.

Quarenta e sete euros.

Сорок семь подписчиков?

- 47 seguidores?

Сорок семь бочек.

Quarenta e sete barris.

Джаред Веннетт Сорок семь миллионов долларов

JARED VENNETT 47 MILHÕES DE DÓLARES

Сорок семь человек... сгорели дотла.

47 homens... Reduzidos a cinzas.

Отвечая на ваш вопрос, Джон Рут. Когда майор МаркУс сжёг сорок семь человек лишь затем, чтобы черномазый мог сбежать в леса - вот когда юг назначил награду за голову майора МаркУса.

Respondendo à sua questão, John Ruth, quando o Major Marquis deixou 47 homens serem queimados vivos, por uma mera tentativa de fuga pelo mato, foi aí que a Facção lhe pôs a cabeça a prémio.

- То есть, мне сорок семь, я за вами обоими пеленки стирала, а вы теперь вторгаетесь в мою жизнь?

Tenho 47 anos de idade e criei os dois desde bebés e agora vão intervir na minha vida?

Сорок семь погибших, проломленные головы, выдавленные глаза...

Há 47 mortos... cabeças degoladas, olhos arrancados...

- Сорок семь.

- Quarenta e sete. - Desculpa?

- Сорок семь.

47.

У нас комендантский час, и по их странному календарю мне уже сорок семь!

- Não estamos assim tão mal. - Somos infelizes, Morty!

Сто сорок семь.

147.

- ( морелло ) Сейчас... шесть - сорок семь.

- São 06h47.

Внимание. Церковь евангелистов подарила... тридцать четыре сборника псалмов отделению номер сорок-семьдесят семь.

A lgreja Evangélica Unida de Brethen doou 34 livros de hinos à 4077ª unidade MASH.

Это будет... сегодня это будет в семь часов сорок минут вечера.

Isto será por volta de... por volta de... Esta noite por volta das 19 : 40.

Сорок семь.

Bebida cerimonial de Lerishi IV.

Иеремия, сорок семь, стих второй.

Jeremias, capítulo 47, versículo 2.

Подъем и первое построение кадетов - в о-пять-тридцать каждый день. Строевая - о-шесть-двадцать, обход казарм - о-семь-ноль-ноль. Занятия : о-восемь-ноль-ноль - четырнадцать-сорок.

Os cadetes têm o despertar e formação às 05 : 30, marcham para o rancho às 06 : 20, têm inspecção ao dormitório às 07 : 00, aulas das 08 : 00 às 1 4 : 40,

Семь тысяч пятьсот семьдесят два доллара сорок четыре цента.

7,572.44 dólares.

Тем не менее, мы должны были это обсудить. ... если бы ему было сорок а Джеки двадцать семь.

Além disso, nem estaríamos a ter esta conversa se ele tivesse 40 e a Jackie tivesse 27 anos.

Шесть миллиардов семьсот двадцать семь миллионов девятьсот сорок девять тысяч триста тридцать восемь версий нас в ожидании приказов.

'6 biliões, setecentos e vinte e sete milhões, novecentos e quarenta e nove mil,... trezentas e trinta e oito versões de nós a aguardar ordens.

Сорок семь тел. Опознали

47 corpos.

Сорок целых семь десятых градуса северной широты, семьдесят четыре градуса западной долготы.

40,7 ° de latitude a norte, 74 ° de longitude a oeste. Sim, a cidade de Nova Iorque.