Сорок девять traduction Portugais

- Сорок девять и один в карцере, босс.

Quarenta e nove e um no "caixote".

Би - шесть. Джи - сорок девять.

B-6, G-49.

- Сорок девять девятьсот.

- Quanto custa esse? - $ 10.980.

- Почему сорок девять девятьсот, а не девятьсот девяносто девять?

Isso é muito chato!

Сорок восемь сорок девять и пятьдесят.

48 49 e 50.

- Сташу! Это ответ на номер сорок девять,

Essa é a resposta ao número 49...

В решающий момент я контролировал сорок девять стран.

No momento crucial eu controlava quarenta e nove países.

Сорок девять!

Quarenta e nove!

- Сорок девять процентов.

- Quarenta e nove porcento.

- Сорок девять, пятьдесят.

49. 50.

Я относилась к себе с уважением сорок девять лет и хочу, чтоб так было и дальше.

E, tenho uma relação comigo própria há 49 anos e, é nessa que tenho de me concentrar.

Шесть миллиардов семьсот двадцать семь миллионов девятьсот сорок девять тысяч триста тридцать восемь версий нас в ожидании приказов.

'6 biliões, setecentos e vinte e sete milhões, novecentos e quarenta e nove mil,... trezentas e trinta e oito versões de nós a aguardar ordens.

- Да-да, сорок девять девяносто пять.

- 49,95.

Сорок восемь, сорок девять...

Quarenta e nove...

Сорок девять.

Vou começar o três. - Estamos 49 minutos atrasados.

Сорок девять, девяносто девять.

$ 49,99.

Координаты триста сорок девять пять.

Rota 340 por 95.

Сорок девять...

49.

Давай. Сорок девять...

Vamos.

- Сорок девять.

49.

- Сколько ей? - Сорок девять.

- Que idade tem ela?

- Сорок девять лет назад?

- Há 49 anos?

Видел такую в его кабинете? Шестьдесят один сорок девять!

- Viste algum no seu escritório?

Сорок девять минут.

Muito bem. 49 minutos.

Джи - сорок девять.

G-49.

- Сорок девять тысяч, девятьсот.

$ 10.980.

Я куплю себе пару леггинсов задоллар сорок-девять.

Posso comprar um par de meias na farmácia por 1 e 49.

Сорок шесть точка один, пять, один, девять, два, три, ноль, четыре.

46.15192304.

Три сорок-девять? Тут написано 1.49.

Diz aqui $ 1,49.

Только для тебя, Марти, мы снизили расценки до сорока центов в минуту, за первую - два девяносто девять, потом по сорок.

Só para ti, baixámos os nossos preços para 40 cêntimos por minuto, 2.99 pelo primeiro minuto, aplicáveis a todas as taxas de longa distância.

Девять сорок восемь.

- Nove quarenta e oito.

Да. Мне тридцать девять. Моему мужу - сорок пять.

Tenho 39 anos e meu marido tem 45.

Семьсот двадцать девять по сорок четвертой стрит.

Rua 79 com Rua 44 Leste.

"Девять дней, шесть часов и сорок семь минут спустя..."

Nove dias, seis horas e quarenta e sete minutos depois

Девять, пятнадцать и... восемь, сорок два, сорок.

- Nove, 15, 8. - Oito. - Quarenta e dois.

Нет, нет, нет, ты сделал это на третьей передаче за одну... сорок... девять ровно.

Não, não, não, você fez em terceira marcha... Em um minuto... Quarenta... 1 : 49,0

Девять сорок пять?

9h45? Da manhã?

У тебя или сорок голов, или тридцать девять.

Ou você tem 40 cabeça, ou você tem 39 cabeça.

Сорок девять лет...

Estive com ele 49 anos.

Мы были вместе сорок девять лет.

Não podes sequer imaginar...

Я из омАхи, штат НебрАска, мне сорок шесть, шестьдесят кило, пепельные волосы, девять лет за незаконное тиражирование.

Sou de Omaha, no Nebraska, tenho 46 anos, 59 kg, loira acinzentada e estou a cumprir nove anos por pirataria dos media.