Сорок три traduction Portugais

По-моему, сорок два или сорок три.

42 ou 43, acho.

Сорок три фута - холл.

O corredor tem 13 metros.

Ему надо пройти двенадцать футов, открыть дверь, пройти сорок три фута и вновь открыть дверь.

Ele teria de andar 3 metros e meio, abrir a porta do quarto, andar 13 metros e abrir a porta de entrada, tudo em 15 segundos.

Сорок три фута.

O corredor tinha 13 metros.

Четырнадцать часов сорок три минуты

Catorze horas e quarenta e três minutos

Четыреста тридцать американцев попали за эту неделю в аварии, На прошлой неделе было шестьсот сорок три случая...

Houve 429 americanos mortos, e 29 na lista de morte, comparados com 643...

- Да. Рэй. Сколько будет четыре тысячи триста сорок три умножить на тысячу двести тридцать четыре?

Ray, quanto é 4343 vezes 1234?

Сорок три семьдесят четыре...

Quarenta e três setenta e quatro...

- Сорок три.

- Quarenta e três.

Номер сорок три. - Бинго!

- Bingo!

Я был укушен сорок три...

- Talvez devêssemos...

Сорок четыре, сорок три!

42, 30-teen!

Двадцать один, двадцать три, двадцать шесть, сорок три.

24... 25... 26... 43...

Объём талии сорок три.

Medida da cintura quarenta e três.

Сорок три, тридцать один Броадстрит, Согус.

- Rua Broad, 4331, Saugus.

Сорок три тридцать один Броадстрит.

- Rua Broad, 4331.

Спецназ к дому Джозефа Смита, сорок три тридцать один Броадстрит в Согусе.

Quero uma equipa da SWAT para apanhar o Joseph Smith. Ele está na Rua Broad, 4331, em Saugus.

Сорок три тридцать один Броадстрит.

Rua Broad, 4331.

Сорок три.

43.

Мне сорок три.

Eu tenho 43.

Вы почти вовремя, следующий поезд отправляется через два часа сорок три минуты.

Está a tempo. O próximo trem passa em 2 horas e 43 minutos.

Сорок три года — и что я получил за них?

43 anos e o que tenho para mostrar?

Угу. Номер сорок три.

- Número 43.

"Сорок три вечеринки, почти 500 гостей, 30 фирм - обслуживающих банкеты, " все выезды с другого гаража заблокированы до 16 : 00.

43 festas, cerca de 500 convidados, 30 fornecedores de comida, toda a garagem 2 bloqueada até às 16h.

Привет, сейчас у нас пять-сорок три.

Meu, são perto das 5 : 43...

Tринадцать-икс-сорок три, где вы?

Qual é a sua localização? - Não sei.

Сорок три доллара - это все вам.

Quarenta e três dólares. Tudo para si.

Если точнее - сто сорок три.

136 kg, para ser mais exacto.

Ему сорок три и он живёт...

Tem 43 anos e vive...

Сорок три процента участников фокус-группы считают состояние счастья чрезвычайно навязчивым

43 % dos participantes dos grupos está a sentir "muito feliz" foi demasiado intrusiva

Три месяца назад мне было сорок лет.

Fiz 40 anos há três meses. 40!

Направление - сорок. Аппараты один, два, три. У гол - три градуса.

Velocidade dos torpedos : 40 nós, Disparar alternadamente o 1 e o 3,

Уже три часа сорок минут, а ты ещё не рассказала, как провела выходные.

São quatro menos vinte, e ainda não falaram do vosso fim-de-semana.

Колодец глубиной двенадцать метров содержит сорок три кубических метра воды!

Um poço de doze metros de profundidade sobre dois metros diâmetro contém... exatamente 43 metros cúbicos.

Сорок шесть точка один, пять, один, девять, два, три, ноль, четыре.

46.15192304.

Три сорок-девять? Тут написано 1.49.

Diz aqui $ 1,49.

Знаешь ли ты, что лев может делать сорок пять раз за три часа?

Sabia que um leão pode acasalar 45 vezes em três horas?

Они соединяются сорок пять раз за три часа.

Acasalam 45 vezes em três horas.

После указа об изъятии земли для общественных нужд, в согласии со статьёй сорок восемь, параграфы два и три...

Depois da lei de expropriação de utilidade pública, em conformidade com o artigo no. 48, parágrafos 2 e 3...

Сорок три.

Quarenta e três.

Затем. Слон королевьI три, крайнее место в секторе один сорок два.

Vi o bispo da rainha na 3ª linha, banco da coxia, na secção 142.

- Номер сорок три.

- N 43!

У вас осталось три минуты сорок секунд.

Está a contar. 3 minutos e 40 segundos.

Сколько во мне было? Ты весила три сто сорок.

- Quanto pesava?

Начинается регистрация на рейс двести сорок три до Чикаго.

a bagagem abandonada. Todos os vossos objectos pessoais devem permanecer convosco o tempo todo.

У нас осталось только три минуты и сорок секунд, а мне не удается выключить мэйнфрейм отсюда.

Rápido, só temos 3 minutos 40 segundos, e não estou a conseguir desligar o Mainframe daqui.

Сорок тысяч фунтов наличными, три фальшивых паспорта и 12-ти дюймовый черный фаллос.

40 mil Libras em notas usadas, 3 passaportes falsos e um vibrador preto de 30 cm.

Tринадцать-икс-сорок три.

- 13 raio-X43.

Икс-сорок три, офицеру нужна помощь.

Agente precisa de ajuda.

Парни, у вас осталось три часа и сорок семь минут.

Vocês têm 03 horas e 47 minutos. - Vão.

Сорок три.

- Supera-os.