У нас есть адрес traduction Portugais

Так, у нас есть адрес, квитанция из прачечной и коробок спичек.

Temos um endereço, um recibo de limpeza a seco e uma caixa de fósforos.

У нас есть адрес и телефон?

Temos um endereço ou um número de telefone do encontro?

У нас есть адрес Аль-Зариана.

Temos uma morada do Al-Zarian.

- У нас есть адрес Саландер?

- Temos a morada da Salander?

Но у нас есть адрес. Это квартира в Кембридже.

É um apartamento em Cambridge.

Сэр, фирма называется "Истребление вредных животных", у нас есть адрес.

Senhor? Já temos o endereço da companhia dos exterminadores.

Хорошо, у нас есть адрес

Óptimo! Temos a morada.

У нас есть адрес?

Temos alguma morada?

Да, у нас есть адрес.

- Sim. Temos a morada.

У нас есть адрес.

Temos uma morada.

Да, парни, у нас есть адрес.

Temos uma morada.

Но у нас есть адрес.

Conseguimos a morada.

У нас есть адрес.

Conseguimos um endereço.

Нет, но у нас есть адрес нашего Ромео.

Não mas temos um endereço no nosso Romeu.

У нас есть адрес.

Temos um endereço.

Так, я знаю, что у нас есть адрес в Остине, но почему она нам фотографию, там, не дала или типа того?

Agora, sei que temos o endereço de Austin, mas ela não devia ter dado uma foto da criança?

И еще у нас есть адрес.

Também conseguimos encontrar a morada deles.

Так, у нас есть адрес.

Muito bem, temos uma morada.

У нас есть адрес регистрации?

Temos uma morada ligado ao registo?

- У нас есть адрес?

- Temos uma morada?

У нас есть адрес?

Temos uma morada?

У нас есть адрес?

Temos um endereço?

Но у нас есть адрес её прежней работы, стриптиз-клуб в центре города.

Mas temos a morada do seu antigo emprego, um boate de strip.

- У нас есть адрес этого парня?

- Temos uma morada?

У нас есть адрес этого детектива?

Está bem, certo. Temos a morada desse Detective?

У нас есть адрес? Надо опять звонить Кириллу?

Telefono ao Cyril outra vez?

У нас есть имя и адрес подрывника : 1457 Ковен Гарденс Роуд.

Estamos de saída. Temos o nome e a residência do bombista, 1475 Coven Gardens Road.

У нас есть его адрес. Задержите его.

EMPATE-O TEMOS A MORADA DELE

У нас есть и адрес его офиса, но... Знаете, что?

Também temos a morada do trabalho, mas...

Адрес, который у нас есть, это переулок Вашборн 536.

O endereço que temos é 536, Washburn Lane.

У нас есть адрес его брата. Закроем это?

Temos a morada do irmão dele, podemos tratar disso.

У нас есть только адрес врат.

Só temos o endereço do portal.

У нас есть его адрес?

Temos a morada dele?

У нас есть ее домашний адрес?

Bem, temos alguma morada de casa?

У нас есть номер телефона, по которому мы хотим найти адрес, а у вас, насколько я помню, было сыскное агентство, да?

Basicamente, temos um número e precisamos do endereço correspondente. E eu lembro-me de que você tinha uma agência de detectives ou coisa assim.

Нет, у нас уже есть адрес

Não. Já temos o endereço.

Он нанял лимузин в этот день, платил кредиткой и теперь у нас есть его адрес

Ele alugou um carro naquele dia com o cartão e agora, temos a morada.

Его семья сообщила о его пропаже. У нас есть имя и адрес.

Temos um nome e endereço.

У нас есть один кандидат, но адрес заблокирован.

Ora, nós temos um possível candidato, mas está trancado por um boa razão.

У нас есть адрес.

Temos uma localização.

У нас есть его фамилия, его адрес.

Temos o nome e a direcção.

У нас уже есть адрес родственников Уэсли?

Temos a morada do Wesley ou de um parente?

У нас есть домашний адрес, но он вымышленный.

Temos uma morada, mas é falsa.

У нас есть ее адрес?

- Tem a sua morada?

Хейдена здесь нет, но у нас есть его адрес.

Hayden não está aqui, - mas temos um endereço.

И у нас есть его адрес, а это недалеко отсюда, проверим?

E temos o endereço dele, que é perto. Queres verificar?

У нас есть текущий адрес?

Temos a morada actual?

Ладно, у нас есть его адрес, но мы сомневаемся, забрал ли он ее оттуда после убийства заправщика.

Temos uma morada dele, mas duvidamos que a leve para lá depois de matar o funcionário.

У нас есть текущий адрес этого ребенка?

Temos uma morada actual desse rapaz?

Мы знаем его имя, у нас есть его адрес, у нас его машина.

Muito bem. Sabemos o nome, temos a morada e o carro dele.

У нас есть адрес его проживания.

E temos uma morada.