У нас есть фото traduction Portugais

Сейчас, когда у нас есть фото этого парня, может, мы найдем кого-нибудь, кто его видел.

Agora que temos uma foto deste tipo, talvez encontremos alguém que o tenha visto de facto.

У нас есть фото, где он снимается с парой детей-актёров.

Temos umas imagens dele com uns actores, crianças.

У нас есть фото

Temos a fotografia.

Я думаю, у нас есть фото.

Creio que temos uma fotografia. Patricia Ridley.

Поскольку у всех теперь телефоны с камерами, у нас есть фото, сделанные сразу перед тем, как Нолана расстреляли.

Já que agora todos tem um telemóvel com câmara, conseguimos uma fotografia tirada mesmo antes do Nolan ser atingido.

У нас есть фото?

Temos uma fotografia?

Послушай, у нас есть фото, покажи его тому парню, Мамо, может он идентифицирует его, возьми его на место преступления.

Se conseguirmos uma foto, levamos ao Mamo para identificá-lo. - Colocá-lo na cena do crime.

- Ладно, давай выбираться отсюда, вернемся к Хотчу. - Поняла. У нас есть фото и профиль.

Vamo-nos embora, ter com o Hotch.

У нас есть фото с камер из больницы, но его нет ни в одной базе данных.

Temos fotos da segurança do hospital, não aparece em nenhuma base de dados.

У нас есть фото - просто, чтобы показать как молод ты был - твою встречу с нашим старым Стигом в первый раз.

Nós temos uma foto, só pra mostrar o quão pequeno eras quando encontraste o nosso velho Stig pela primeira vez.

У нас есть фото с допроса.

Tirámos algumas fotos no interrogatório.

Все что у нас есть фото и Вейнер, который не отвечает на вопросы.

A segunda parte será o Anthony Weiner. Jim, começa a preparar algo.

У нас есть фото Люка при задержании и запись видеонаблюдения.

Temos a foto da prisão do Luke e da câmara de vigilância.

У нас есть фото Амира с одним из тех людей, кто похитил его.

Temos um vídeo do Amir com um dos homens que o raptou.

У нас есть фото.

O Nish tem uma foto.

У нас есть фото мужчины и девушки?

Temos imagens do homem e da rapariga?

У нас есть фото с банкомата, находящегося через улицу.

Primeiro que tudo, senhor, temos esta foto.

Кроме того, у нас есть фото, которым мы будем шантажировать Дэнни.

Além disso, agora temos a foto que precisamos para chantagear o Daniel

Ветер развернул ее от цели, но мы смогли увидеть угол дома Стросса, так что у нас есть фото, на которых вы со Строссом входите к нему в дом две ночи назад, а выходите одна.

O vento mudou-a de posição, mas vimos o apart.. Temos imagens suas e do Mark a entrar lá há duas noites, e você a deixar o apart. sozinha.

У нас есть фото, которое мы используем для шантажа Дэнни.

Já temos a foto que precisamos para chantagear o Danny.

Я не могу поверить, у нас есть фото вертолета.

Nem acredito que tiramos uma fotografia do helicóptero.

Теперь у нас есть фото номеров и лица водителя.

Vi a matrícula e o rosto do condutor.

У нас есть фото, подтверждающее связь с Шо, а также звонки и визиты в тюрьму.

Temos fotografias que o ligam ao Shaw e telefonemas e visitas à prisão.

- У нас есть фото. И человек в черной толстовке - это не парень.

Nós temos uma fotografia, e a pessoa de capuz não é um homem.

У нас есть фото подрывника с камер видеонаблюдения в лаборатории Максвелла.

Temos uma fotografia do bombista das câmaras de segurança do laboratório do Max.

Стоп. У нас есть фото?

- Temos fotos?

Да, но у нас есть ее фото из отеля.

Mas ela fugiu. Sim, temos uma foto da vigilância do hotel.

Окей, сладкая, у нас есть постоянный канал, аудиовизуальный, и ты можешь снабдить нас всеми цифровыми фото.

Ok, querida, temos uma ligação audiovisual sólida aqui, por isso vais ser capaz de nos enviar todas as fotografias digitais.

У него водительское удостоверение Флориды, так что у нас есть его фото и отпечатки.

- O que conseguiram? Uma carteira de motorista da Florida, temos as digitais e fotografia.

У нас есть спутниковые фото воображаемой ракетной установки, которую так любит Грант.

Temos fotos de satélite dos silos imaginários de mísseis do Grant.

- Нет, но местные афганцы описали его как светлокожего. - У нас уже есть фото?

Já temos fotos?

У нас есть основания полагать что она - обнажённая женщина на фото из газеты.

Deb, tens um segundo? O que é que se passa?

Но у нас есть эти фото.

- Mas temos estas fotos.

Теперь у нас есть фото.

Temos uma fotografia.

Его фото у нас есть.

Temos o rosto.

У нас уже есть официальное подтверждение, что фото было подделкой.

Temos agora confirmação oficial que a fotografia não é verdadeira.

У нас есть все фото, которые потерпевший сделал перед тем как был убит.

Temos as fotografias que a vítima tirou antes de ser morta.

Все, что у нас есть - это фото.

Só temos a sua foto.

Поэтому я решил рассмотреть то фото, которое у нас уже есть.

Fiquei curioso porque só achava uma fotografia do Thornhill, então investiguei a fotografia que temos...

Давай-ка пообщаемся с местными. У нас есть несколько фото жертвы, которые мы сможем им показать.

Aqui estão algumas fotos da vitima que podemos mostrar.

Ты врёшь. У нас есть ваши фото вдвоём.

É mentira, temos fotografias dos dois.

Ну у нас ведь есть фото, да?

Mas temos uma foto, certo?

- У нас есть фото.

- Temos uma imagem.

Отправим им распечатки, фото с наблюдения — все, что у нас есть на этого парня.

Arranja as impressões digitais, imagens de segurança, aquilo que puderes.

Слушай, у нас есть совпадение по базе с парочкой жертв на фото, все пропали в Нью-Йорке.

Ouve, encontramos na nossa base de dados um casal que corresponde a outras vítimas nas fotos, todas desaparecidas em Nova Iorque.

У нас есть недавнее фото.

Então temos uma foto recente.

Так что у нас есть видео до случившегося, и фото с места случившегося.

Então, só temos o vídeo do antes, e fotografias da cena do crime do depois.

У нас есть четыре, может, пять фото.

Temos quatro, talvez cinco imagens.

По крайней мере теперь у нас есть повод для отмены моей фото-сессии с богиней-девственницей.

Bem, pelo menos agora... Tem uma boa desculpa para cancelar... A minha fotografia com a Deusa virgem.

Он чтил Бога. Миссис Тидвелл, вы удивитесь, если узнаете, что у нас есть десятки фото с камер наблюдения, на которых Марко сидит на собрании алкоголиков?

Sra. Tidwell, ficava surpresa de saber que temos várias imagens do Marco a participar em reuniões dos AA?

У нас есть ваше фото с вечеринки.

Temos a vossa fotografia da festa.