Увидимся в церкви traduction Portugais
21 traduction parallèle
Увидимся в церкви, милый.
Vejo-te na igreja, querido.
Ладно, увидимся в церкви.
Ok, a gente vê-se na igreja.
Увидимся в церкви.
Vemo-nos na igreja.
Спасибо. Увидимся в церкви.
Bem... vejo-os mais tarde na igreja?
Увидимся в церкви.
Vemo-nos na Igreja.
- Увидимся в церкви в воскресенье?
- Te vejo no domingo? - Sim.
- Увидимся в церкви.
Bom, vejo-te lá dentro...
Увидимся в церкви
Vemo-nos na igreja.
Увидимся в церкви.
Vejo-vos na igreja.
Увидимся в церкви, Ало!
Vejo-vos na igreja, Alo! Chata.
Увидимся в церкви.
Vai, eu vejo-te na igreja.
— Увидимся в церкви?
- Vejo-te na igreja?
— Увидимся в церкви.
- Vejo-te na igreja.
И так, увидимся завтра в церкви?
Então, te verei na igreja amanhã?
Увидимся завтра в церкви.
Então, vemo-nos amanhã na igreja?
Теперь отдохните, никаких бурных вечеринок, и мы скоро увидимся с вами в церкви.
Agora descanse, sem festas loucas, e vemo-nos de volta na Igreja muito em breve.
Увидимся в церкви.
Vejo-te na igreja.
увидимся в следующем году 22
увидимся в понедельник 152
увидимся в субботу 63
увидимся в следующий раз 45
увидимся в пятницу 60
увидимся в среду 18
увидимся вечером 491
увидимся во вторник 28
увидимся в 174
увидимся в воскресенье 56
увидимся в понедельник 152
увидимся в субботу 63
увидимся в следующий раз 45
увидимся в пятницу 60
увидимся в среду 18
увидимся вечером 491
увидимся во вторник 28
увидимся в 174
увидимся в воскресенье 56
увидимся в аду 78
увидимся в четверг 49
увидимся в школе 85
увидимся в офисе 62
увидимся в восемь 22
увидимся в суде 170
увидимся внутри 93
увидимся внизу 53
увидимся в участке 31
увидимся в классе 35
увидимся в четверг 49
увидимся в школе 85
увидимся в офисе 62
увидимся в восемь 22
увидимся в суде 170
увидимся внутри 93
увидимся внизу 53
увидимся в участке 31
увидимся в классе 35
увидимся в зале 16
увидимся в больнице 16
увидимся в машине 19
увидимся в операционной 38
в церкви 153
церкви 60
увидимся 6497
увидимся через час 49
увидимся завтра 1388
увидимся позже 2501
увидимся в больнице 16
увидимся в машине 19
увидимся в операционной 38
в церкви 153
церкви 60
увидимся 6497
увидимся через час 49
увидимся завтра 1388
увидимся позже 2501