Увидимся через пару дней traduction Portugais

Грейс, увидимся через пару дней.

Encontramo-nos dentro de alguns dias. Grace.

Увидимся через пару дней.

Vemo-nos daqui a uns dias.

Увидимся через пару дней. Тогда и деньги отдам.

Dentro de dois dias terei o dinheiro.

Увидимся через пару дней...

Vemo-nos daqui a uns dias...

Увидимся через пару дней.

Até daqui a uns dias.

Увидимся через пару дней, старый приятель.

Até daqui a uns dias, companheiro.

Ладно, увидимся через пару дней.

Ok. Vejo-te daqui a dois dias.

Увидимся через пару дней.

Te vejo daqui alguns dias.

Увидимся через пару дней.

Vejo-te daqui a uns dias.

Увидимся через пару дней.

Vemo-nos daqui a alguns dias, está bem?

Увидимся через пару дней.

Vejo-a daqui a uns dias.

Увидимся через пару дней.

Vemo-nos daqui a um ou dois dias. No escritório.

Увидимся через пару дней.

Vejo-te daqui a dois dias.

Увидимся через пару дней. - Оп.

Vemo-nos daqui a uns dias.

Увидимся через пару дней.

Vejo-te dentro de alguns dias.

Так что, увидимся через пару дней.

Então, vejo-os... dentro de alguns dias.

Увидимся через пару дней.

Até daqui a dois dias.

Увидимся через пару дней.

- Vejo-vos daqui a alguns dias.

Увидимся через пару дней, да?

Vou-te ver daquia a dois dias, certo?

Увидимся через пару дней.

Vemo-nos daqui a dias.

Я знаю где твоя стоянка, Тайлер, увидимся там через пару дней, обговорим.

Eu sei onde fica o teu acampamento, Tyler. Encontramo-nos lá daqui a uns dias. Logo discutimos o assunto.

Увидимся через пару дней, родная.

Até daqui a uns dias, querida.

- Пока! Макс, Белль, через пару дней увидимся.

Max, Bella, a depois vemo-nos.

Через пару дней, но ещё увидимся.

Em breve, mas irei te ver antes de ir.

Ну что ж, увидимся через пару дней.

- Vemo-nos daqui a dois dias.