Увидимся на другой стороне traduction Portugais
27 traduction parallèle
Увидимся на другой стороне.
Vemo-nos do outro lado!
Увидимся на другой стороне, сын.
Te vejo no outro lado, filho.
Увидимся на другой стороне.
Vemo-nos no outro lado.
Увидимся на другой стороне.
Veremos-nos do outro lado.
Увидимся на другой стороне.
Vejo-vos do outro lado.
- Увидимся на другой стороне, Пит.
- Vejo-te no outro lado, Peter.
Увидимся на другой стороне.
Vemo-nos do outro lado.
Мы передаём слово Тэрри Смит из Вашингтона, увидимся на другой стороне.
Vamos passar à Terry Smith e à sua equipa em Washington e vemo-nos daqui a pouco.
Увидимся на другой стороне.
Vejo-te do outro lado.
Увидимся на другой стороне.
Vejo-te, quando isto tudo acabar.
Увидимся на другой стороне.
Vejo-te quando tudo acabar.
- Увидимся на другой стороне. - Увидимся.
- Vemo-nos do outro lado.
Увидимся на другой стороне.
Vejo-a do outro lado.
Увидимся на другой стороне, Гарви.
Vemo-nos do outro lado, Garvey.
Увидимся на другой стороне.
Vejo-vos no outro lado.
Увидимся на другой стороне, дружище.
Vejo-te no outro lado, amigo.
Увидимся на другой стороне!
Vejo-te no outro lado!
М : Увидимся на другой стороне, Док.
Vemo-nos do outro lado, Doc.
Увидимся на другой стороне.
- Combinado. Vemo-nos do outro lado.
Увидимся на другой стороне.
Como queiras..
Увидимся на другой стороне.
Vejo-te no outro lado.
Увидимся на другой стороне.
Muito bem.
увидимся на следующей неделе 204
увидимся на рождество 16
увидимся на работе 73
увидимся на той стороне 38
увидимся на вечеринке 48
увидимся на месте 39
увидимся на свадьбе 36
увидимся на 16
увидимся на репетиции 16
увидимся наверху 43
увидимся на рождество 16
увидимся на работе 73
увидимся на той стороне 38
увидимся на вечеринке 48
увидимся на месте 39
увидимся на свадьбе 36
увидимся на 16
увидимся на репетиции 16
увидимся наверху 43
на другой стороне 65
увидимся 6497
увидимся через час 49
увидимся завтра 1388
увидимся позже 2501
увидимся в следующем году 22
увидимся в понедельник 152
увидимся в следующий раз 45
увидимся в пятницу 60
увидимся в субботу 63
увидимся 6497
увидимся через час 49
увидимся завтра 1388
увидимся позже 2501
увидимся в следующем году 22
увидимся в понедельник 152
увидимся в следующий раз 45
увидимся в пятницу 60
увидимся в субботу 63