Я повторю вопрос traduction Portugais

Я повторю вопрос.

Vou repetir a pergunta.

Ммм... Я повторю вопрос.

Deixe-me repetir a pergunta.

И я повторю вопрос, сэр.

E pergunto-lhe outra vez, senhor :

Я повторю вопрос. Где девчонка?

Vou perguntar mais uma vez, onde está a rapariga?

Я повторю вопрос, ваша честь.

Vou repetir a pergunta, Excelência.

Я повторю ещё раз вопрос на 10 миллионов рупий.

Para 10 Milhões de rupias. Pergunto-lhe mais uma vez.

Так что я повторю вопрос.

Por isso, vou perguntar outra vez.

Я повторю свой вопрос...

Volto a perguntar.

Я повторю свой вопрос.

Vou repetir a pergunta.

Кажется, вы не ответили на вопрос моего коллеги, доктор Уэллс. Я повторю :

Creio que não respondeu à pergunta do meu colega, então farei-a outra vez.

Дин, сколько можно задавать этот вопрос? А я снова повторю.

Dean, quantas vezes irás repetir essa questão?