Могу ли я войти traduction Turc
21 traduction parallèle
Спросите, пожалуйста, могу ли я войти.
Sorabilir misiniz, içeri girebilir miyim?
- Могу ли я войти?
- Girebilir miyim?
Прошу вас, спросите, могу ли я войти.
İçeri gelmek istediğimi söyler misiniz?
Ответьте, могу ли я войти в русло это?
Sizce şehirli bir sanatçı olabilir miyim?
Могу ли я войти?
- Girebilir miyim?
Могу ли я войти?
İçeri girebilir miyim?
Могу ли я войти?
Gelebilir miyim?
Могу ли я войти?
İçeri gelebilir miyim?
Могу ли я войти?
Girebilir miyim?
- Могу ли я войти?
- Dışarı çıkabilir misin?
Могу ли я войти взглянуть?
İçeri girip bakma şansım var mı?
- Могу ли я войти?
Girebilir miyim? - Hayır.
О, могу ли я вам помочь? Нам нужно войти.
- Yardımcı olabilir miyim?
Извините, миссис Спенсер, Я офицер Лори Вестон. Могу ли войти и поговорить с вами?
Affedersiniz, bayan Spencer, ben, memur Lori Weston konuşabilir miyiz acaba?
- Ох. - Могу ли я войти?
Gelebilir miyim?
Могу ли я, э-э, я могу войти?
İçeri gelebilir miyim?
Хорошо, здорово. Могу ли я войти?
İçeri gelebilir miyim?
могу ли я узнать 22
могу ли я 154
могу ли я спросить 67
могу ли я доверять тебе 18
могу ли я вам помочь 66
могу ли 33
могу ли я чем 48
могу лишь сказать 42
могу ли я помочь 24
могу лишь представить 17
могу ли я 154
могу ли я спросить 67
могу ли я доверять тебе 18
могу ли я вам помочь 66
могу ли 33
могу ли я чем 48
могу лишь сказать 42
могу ли я помочь 24
могу лишь представить 17
могу ли я что 46
могу ли я тебе доверять 17
могу ли я как 17
могу ли я помочь вам 16
могу ли я сказать 22
могу лишь предположить 19
могу я вам помочь 529
могу я узнать ваше имя 42
могу я спросить 568
могу я войти 250
могу ли я тебе доверять 17
могу ли я как 17
могу ли я помочь вам 16
могу ли я сказать 22
могу лишь предположить 19
могу я вам помочь 529
могу я узнать ваше имя 42
могу я спросить 568
могу я войти 250
могу я задать вопрос 86
могу я узнать 189
могу я посмотреть 59
могу я поинтересоваться 50
могу я с вами поговорить 120
могу я поговорить с вами 79
могу я задать тебе вопрос 88
могу я присесть 64
могу я спросить кое 41
могу я задать вам вопрос 71
могу я узнать 189
могу я посмотреть 59
могу я поинтересоваться 50
могу я с вами поговорить 120
могу я поговорить с вами 79
могу я задать тебе вопрос 88
могу я присесть 64
могу я спросить кое 41
могу я задать вам вопрос 71