Я позову его traduction Turc

Я позову его.

Ben çağırayım.

Он знал, я позову его обратно.

Cevap vereceğimi biliyordu.

Ладно. Я позову его.

Pekâlâ, çağırıyorum.

Подожди, я позову его.

Gidip onu getireyim.

Я позову его.

Onu getireceğim.

Лучше я позову его обратно пока он сам не потерялся.

En iyisi kaybolmadan önce onu geri çağırayım.

- Я позову его.

Onu arayacağım.

Да, Я позову его.

Evet, çağırıyorum.

Да? ... да... я позову его.

Alo... evet... hemen çağırayım.

Хотите, я позову его лечащего врача?

Doktoru çağırmamı ister misiniz?

Я позову его.

Gidip onu getireyim.

Я позову его в выходной. Если можно.

Eğer zamanım olursa bu hafta sonu onu ararım.

Осторожно, я позову его друзей из "Голани", они вас просто порвут.

Ordudaki arkadaşlarına seni vurabilirler mi diye soracağım.

Я позову его к вам.

Gidip onu getireyim.

Я позову его позже

- Onu sonra arayacağım.

Позвольте я позову его к телефону.

Hadi onu arayalım.

— Я позову его.

- Ben hallederim.

Я позову его, подожди.

- Çağırayım, bekle.

Я позову его и он вас арестует...

Onu çağıracağım ve seni dışarı çıkaracak...

- Я позову его и он вас выведет отсюда.

- Onu çağıracağım ve seni buradan çıkaracak.

Я позову его.

- Senin için çağırayım.

- Но если хотите, я его позову.

- İsterseniz ona haber verebilirim.

Я его позову.

Sizin için onu bulurum.

Сейчас я его позову. Джордж.

Vereceğim, konuşursun George.

Я его позову.

Ben çağırırım.

Я даже почти верю, что если я, стоя здесь, позову его, он услышит мое приглашение, придет сюда и будет с нами дольше, чем в первый раз.

Sanki burada dursam ve ona seslensem, davetimi duyup bizi bir süre daha ziyarete gelecekmiş gibi.

Я позову одного из садовников и попрошу его отнести.

Bahçıvanlardan birini çağırıp, götürmesini isteyeceğim.

Он вошел туда, я его позову.

Şuraya girdi.

Я его позову.

Onu tanıştırırım.

- Я не могу. - Подожди, я его позову.

Bekle biraz gidip çağırayım.

Я его позову.

Onu bulayım.

- Могу я с ним поговорить? - Я его позову.

- Görebilir miyim?

- Я позову его.

- Ona burda olduğunuzu ileteceğim.

Давай я его позову.

Onu çağırayım.

Присядьте. Как только он освободится, я его позову.

Siz oturun, boşalınca haber veririm, olur mu?

Успокойся, я его позову.

Sakin ol. Onu çağıracağım.

Я его позову.

Çağırayım ben.

- Сейчас я его позову.

Bir dakika Radyo, çağırayım.

- Я его позову, подожди.

- Bekle, onu veriyorum. Dur.

Я врач, но я не врач Кэти, я его сейчас позову.

Yani doktorum ama Katie'nin doktoru değilim. Gidip onu bulayım.

Отнесите его в палату, я позову доктора Берка.

Onu odasına götürün, Dr. Burke'e haber vereceğim.

- Как ты догадался, что я его позову?

Elmasları alacağımı nasıl anladın?

Я его позову.

Gidip çağırayım.

Тогда я позову его сюда.

Onu çağırayım o zaman.

Если я позову его, мне хотелось бы, чтобы ты это определила.

Onu davet edersem ;

Я позову вас, как только его состояние станет стабильным.

Durumu düzelince size bilgi veririm.

Я позову его.

Ben onu getiririm.

Я позову его сюда.

Onu arayacağım.

Я сейчас его позову.

Çağıracağım.

Он у себя в апартаментах. Я его позову.

Eve gitmiştir, onu çağırayım.

Он в дальнем зале, я его позову.

Arka tarafta. Çağırayım.