Я позову доктора traduction Turc
30 traduction parallèle
- Я позову доктора.
- Doktor getireyim.
Я позову доктора Бесснера.
Doktor Bessner'i çağırayım.
Помогите ему. - Сейчас я позову доктора.
Doktor az sonra sizinle olacak.
Я позову доктора.
Doktor getireceğim.
Плохо дело. Если к утру не полегчает, я позову доктора Кемпбелла.
Eğer sabaha kadar daha iyi olmazsa Dr. Campbell'ı arayacağım.
- Я позову доктора.
Doktor getirelim.
- Я позову доктора.
Sana bir doktor bulayım.
Я позову доктора.
Doktoru çağıracağım.
В этом состоянии мы ничего из него не получим. Я позову доктора Фрейзер.
Bu durumdayken ondan birşey öğrenemeyiz.
Я позову доктора Эванс.
Dr. Evans'ı çağırayım.
Я позову доктора.
Yine kriz geçiriyorsunuz, doktor çağıracağım.
Я позову доктора.
Gidip doktoru getireyim.
Если они будут шуметь, я позову доктора, чтобы он сделал им укол.
Hele bir çıtları çıksın. Burada bu kadar doktor var. Yerler kıçlarına iğneyi.
Отнесите его в палату, я позову доктора Берка.
Onu odasına götürün, Dr. Burke'e haber vereceğim.
Я позову доктора.
Ben doktoru getireceğim.
Почему бы вам не снять это? Я позову доктора.
Siz onu çıkartın, ben doktoru getireyim.
Я позову доктора.
- Doktoru çağırayım.
Я позову доктора. Нет.
- Gidip doktoru çağıracağım.
Я позову доктора.
Doktor çağıracağım.
Сюда. Я позову доктора.
Hekimi çağırıyorum.
Мама, прошу, давай я позову доктора.
- Anne, lütfen bırak doktor çağırayım. - Olmaz.
Я позову доктора Эдвардса.
Doktor Edwards'ı çağırayım.
Я позову доктора Пауэлла.
- Dr Powell'ı çağırayım.
Я позову доктора Скотта.
Dr. Scott'u çağıracağım.
Я пойду, позову доктора.
Doktoru çağırayım.
Я позову доктора Филлипса.
Dr. Phillips'i çağıracağım.
Я сейчас позову доктора, только вы сперва успокойтесь.
Hemen doktoru çağırıyorum, ama siz de sessiz olun lütfen.
Я ухожу! Я только позову доктора Холта.
Bana çabuk Dr. Holt'u çağırın.
- Я позову сюда доктора.
Doktoru çağırayım.
я позову тебя 30
я позову 44
я позову кого 32
я позову на помощь 33
я позову вас 23
я позову полицию 20
я позову его 52
я позову врача 23
я позову медсестру 18
доктора 337
я позову 44
я позову кого 32
я позову на помощь 33
я позову вас 23
я позову полицию 20
я позову его 52
я позову врача 23
я позову медсестру 18
доктора 337
доктора сказали 43
доктора говорят 54
доктора кто 23
я позабочусь о нем 90
я позабочусь о нём 43
я позабочусь обо всем 24
я позабочусь обо всём 17
я позвоню тебе завтра 128
я позвоню завтра 62
я позвоню тебе позже 220
доктора говорят 54
доктора кто 23
я позабочусь о нем 90
я позабочусь о нём 43
я позабочусь обо всем 24
я позабочусь обо всём 17
я позвоню тебе завтра 128
я позвоню завтра 62
я позвоню тебе позже 220
я позвоню тебе вечером 17
я позвоню тебе 504
я позвоню позже 72
я позвоню вам завтра 16
я позвоню 1077
я позвоню вам 130
я позвоню вам позже 17
я позабочусь о тебе 156
я позвоню маме 23
я позвонил ему 31
я позвоню тебе 504
я позвоню позже 72
я позвоню вам завтра 16
я позвоню 1077
я позвоню вам 130
я позвоню вам позже 17
я позабочусь о тебе 156
я позвоню маме 23
я позвонил ему 31