Я признаю свою вину traduction Turc

Я признаю свою вину.

Suçumu açıkça itiraf ettim.

- Красти, я признаю свою вину, и прости меня за то, что указал на тебя в суде.

Krusty, Hatamı kabul edecek kadar cesurum, ve seni mahkemede gösterdiğimden dolayı üzgünüm.

Я признаю свою вину.

Büyük bir hata yaptığını anlayan biri olarak karşınızdayım.

Если преступлением считается попытка сберечь университетские ресурсы от растрат на ношение воды в субатомном решете, тогда я признаю свою вину.

Eğer üniversite kaynaklarını samanlıkta atom aramak gibi beyhude işlere kullanmamak suçsa suçumu kabul ediyorum. - Penny!

Я признаю свою вину.

Suçu kabullendim.

Извини, я признаю свою вину.

Üzgünüm, işim çıktı.

Я признаю свою вину.

Suçu üstleniyorum.

Если я не прав, я признаю свою вину.

- Yanılıyorsam kabahat bende. Git hadi!

Я признаю свою вину.

Yakalandım.

Я не сделала ничего плохого. Но я признаю свою вину, если я смогу просто заплатить штраф и пойти домой.

Ama cezamı ödeyip eve gidebileceksem suçlu olduğumu da söylerim.

Прости. Я признаю свою вину.

Özür dilerim, sorumluluk benim.

Я признаю свою вину.

Sorumluluğu üstleniyorum.

Тогда я признаю свою вину.

Suçumu kabul edeceğim.

Я охотно признаю свою вину в том незначительном проступке, за который меня отправили сюда.

Efendim, buraya gönderilmeme sebep olan o adi suçu... açıkça kabul ediyorum.

Но я честно признаю свою вину!

Suçumu kabul ediyorum.

Я не признаю свою вину.

Anlaşma kabul etmiyorum.

Я легко признаю свою вину.

Hatayı kabullenmem kolaydır.

"Я полностью признаю свою вину и сделаю что угодно... что угодно..."

"Yaptıklarımın bütün sorumluluğunu alıyorum. Her şeyi... her şeyi..."

Только если признаю свою вину. А я этого никогда не сделаю.

Suçlamalari itiraf edene dek degil ve asla etmeyecegim.

Если Вы обвиняете меня в том, что я человек, то признаю свою вину.

Beni insan olduğum için suçluyorsan, sapına kadar haklısın.

Я не признаю свою вину.

Uzlaşmayı yapmıyorum.

Ваша Честь, можете отменять что хотите! Я не признаю свою вину!

Neyi iptal ederseniz edin sayın yargıç, savunmamı değiştirmeyeceğim.