Я принесу чай traduction Turc

Я принесу чай, если мне это дадут сделать.

Tarzan izin verirse, ben getiriyorum.

- Я принесу чай, сэр.

- Çayınızı birazdan getiririm, efendim.

Я принесу чай.

Ben gidip çayları getireyim.

Я принесу чай.

Evet. Çay içelim.

Я принесу чай.

Çayı getireyim.

Я принесу чай, вам надо поберечь ногу... – К чёртям эту ногу!

Ben sana bir çay yapayım, sen bacağını dinlendir. Kahrolası bacağım!

Скоро придут Атафи и господин Хакими. Я принесу чай.

Atafeh Hanım'la Hakim Bey birazdan gelir.

Я принесу чай!

Çay almaya gidiyorum!

Я принесу чай.

Biraz çay getirecegim.

Я принесу чай.

Bize çay getireyim.

- Нет. Я принесу тебе чай.

Sana biraz çay getireyim.

- Я принесу вам чай через минуту.

Ben çayınızı hemen getiriyorum.

Я принесу чай...

Çayı ben alırım.

Гм, конечно, я принесу тебе лучший в мире чай со льдом.

Tabii, sana dünyanın en buzlu çayını getireceğim.

Я прoстo принесу ваш чай.

Çayınızı getireyim.

Можете пока все здесь посмотреть, а я пока принесу чай.

Etrafa bir göz atmaya ne dersiniz? Gidip biraz çay getireyim.

Я принесу вам чай с лимоном.

Limonlu çayınızı getiriyorum.

Я принесу нам чай.

Çay getireceğim.

Давай я принесу тебе чай, хорошо?

Gidip sana çay getireyim, olur mu?

Я принесу вам чай.

Ben size çay getireyim.

Я принесу тебе чай.

Ben çay getiririm.

Сделать чай. Я принесу его сюда.

- Çay yapıp buraya getireceğim.