Я принесла вам кое traduction Turc

Я принесла вам кое-что.

Ben... Sana bir şeyler getirmiştim.

Я принесла вам кое-что. Это будет куда интереснее, чем сидеть тут с окосевшими глазами.

Size televizyon seyredip şaşı olmaktan daha çok eğlenebileceğiniz şeyler aldım.

Я принесла вам кое-что, в знак того, что мы рады приветствовать вас в наших местах

Merhaba size bir "hoşgeldiniz" hediyesi getirmek istedim.

Я принесла вам кое-что еще более восхитительное. Хмм?

Sana daha da lezzetli bir şey getirdim.

Генерал, я принесла Вам кое-что.

General size bir şey getirdim.

Госпожа, я принесла вам кое-какие вещи из дома.

Hanımefendi, size evden bazı şeyler getirdim.

Я принесла вам кое-что.

Sana bir şey getirdim.

Я принесла вам кое-что почитать.

Okuyacak bir şeyler getirdim sana.

- Я принесла вам кое-что.

- Sana bir şey aldım.

Я принесла вам кое-какую одежду.

Giyecek bir şeyler getirdim.

Я принесла Вам кое-что.

- Sana bir şey getirdim.

Вот, я принесла вам кое-что.

İşte, ben, um, ben.. ben sana bunu getirdim.

Я кое-что принесла вам.

Sana bir şey getirdim.

Я принесла вам ещё кое-что похрустеть.

Size atıştıracak bir şeyler de getirdim.

Я кое-что принесла Вам.

Sana bir şeyler getirmiştim.

Я пришла и принесла вам ненужные свадебные подарки для гостей... и кое-что от акционеров.

Uygunsuz düğün hediyeleri taşımakla yetiniyorum. Şirketten bir şey var.

Я вам кое-что принесла...

- Bunları senin için getirdim

Я кое-что вам принесла.

Size birşey getirdim.

- Я вам кое-что принесла.

- Size bir şey getirdim.

Я кое-что вам принесла.

- Sana bir şey getirdim.

Я вам кое-что принесла.

- Size bir hediyem var.