Я принесу их traduction Turc

Я принесу их.

Ben alırım.

Моя жена тут же их приберёт к рукам, если я принесу их.

Eve götürsem, karım elimden alacak.

Я принесу их.

Gidip alayım.

Я принесу их тебе.

Getireceğim sana.

– Я принесу их завтра.

- Yarın getiririm.

Я принесу их.

Hemen dönerim.

У меня, я принесу их.

Bende. Sana getiriyorum.

Я принесу их!

Getiriyorum!

- Я принесу их, сэр.

- Ben getiririm, efendim.

Я принесу их вам. Сегодня. Итак, у меня есть два.

Resimleri sana getireceğim bu gece.

и затем я принесу их туда, когда они будут готовы.

Bitince götüreceğim.

Жди меня, и я принесу их сейчас.

Bekle beni, şimdi getireceğim.

Я принесу их со своей лодки

Onları tekneyle getireceğim.

Засунь свои деньги в задницу! Я принесу их!

Senin lanet paranı da ben getireceğim!

Я принесу их завтра Обязательно принеси

Yarın size bırakırım. Öyle yap.

- Где мои вещи? - Я принесу их.

Sonra alırım.

Я принесу их тебе.

Getiriyorum.

Я принесу их с гавайским пуншем.

Meyve suyuyla birlikte yukarı getiriyorum.

Я принесу их.

Ben getiririm.

Если ты не против, я принесу их завтра утром до его отъезда.

Sakıncası yoksa yarın sabah o ayrılmadan onları getireceğim.

Я принесу их тебе сегодня вечером, я клянусь!

Yemin ederim bu gece elinde olur!

Н-не беспокойся, я принесу их в следующий раз.

Kafaya takma. onları bir dahaki sefere getiririm.

Я принесу твои носки, я их выстирала.

Çorapları yıkamıştım, getireyim.

Далекам тоже нужны эти лекарства, и они не отпустят нас пока я их им не принесу.

Anlayacağın dalekler de ilaçları istiyor ve bunları onlara götürene kadar bizi serbest bırakmayacaklar.

Я принесу букет цветов на их похороны.

Cenazelerine sürüyle çiçek götüreceğim.

Я их принесу.

Onları getireceğim.

Иди туда, я принесу одну из их подстилок.

Şuradaki döşeklerden birini buraya getireceğim.

Я беру всю ответственность за их потерю и принесу извинения лорду Вейдеру.

Bir mekik hazır beklesin. Bütün sorumluluğu ben üstleniyorum.

Подожди минутку, сейчас я их принесу.

Siz bekleyin, ben getireyim.

Я их принесу.

Gidip bakayım, hazır olmuşlar mı diye.

Я сейчас их принесу.

Gidip onları getireyim.

- Ну, сейчас я их принесу.

- Getiriyorum.

Я их сейчас принесу и заплачу по счету.

Paramı evde unutmuşum. Hepsi bu. Şimdi gidip getirir, hesabı öderim.

Сейчас я принесу их.

Öyleler.

Если я их принесу, вы поможете нам?

Eğer onu size getirirsem, bize yardım eder misiniz?

Я буду в перчатках, когда их поймаю и принесу сюда.

ve onlar buraya gelince de eldivenleri çıkarıp onları serbest bırakacağım.

А я принесу пистолет. У моего папы их два.

- Rodrigue, Alex ve ben bizim eski silahlardan getireceğiz.

Нет, я сегодня вечером принесу их к тебе домой.

- Ben akşam getiririm.

Я лично принесу их тебе в понедельник.

Pazartesi elden getireceğim.

Я принесу их к утру. Ладно.

Burada telefonla bile konuşulmuyor.

Сейчас я вам их принесу.

Bu yoga pozisyonu.

Я их принесу. Нет, нет, нет, нет.

Hayır, hayır olmaz.

Я принесу их.

Ben alırım, lütfen.

Я истреблю их оставшиеся войска, сниму его голову и принесу Королю Тэсо.

kararımızı uygulayıp Goguryeo'yu yok edeceğim, sonra da zafer tabağında onun başını getireceğim!

Может, скажете где они, и я их принесу? На углу стола, возле компьютера.

Bana alacağınız şeyin yerini söyleyin, ben size getiririm, olmaz mı?

- В среду я их принесу.

- Çarşamba getiririm.

Эй, единственная вещь, которую я принесу домой это записка моим родителям, и она не вернет их на путь, с которого они сошли.

Bart HİÇBİR dersinden kaldığı için tehlikede. Lütfen beni arayın BART'IN EN BÜYÜK HAYRANI

Я обещал Сирене, что принесу их на вечеринку Нэйта.

Serena'ya parti için alırım demiştim.

Я с радостью схожу в номер и принесу их тебе.

Odana gidip onları seve seve getirirdim.

Ладно, хочешь, я их принесу?

Getireyim mi onları sana?

- Я сказала тебе, что принесу их, когда достану.

- Aldığım zaman sana haber verecektim.