Я принесу воды traduction Turc

Я принесу воды.

- İyi geceler. - İyi geceler.

- Я принесу воды.

- Sana su getireyim.

Я принесу воды.

Su getireyim.

Я принесу воды.

Su getireceğim.

- Я принесу воды.

Susadım. Sana biraz su getireyim.

! Успокой его, а я принесу воды.

Sen onu sakinleştir ben de gidip bir bardak su getireyim.

Я принесу воды.

Su almaya gideceğim. Sen otur.

Я принесу воды.

Sana biraz su getireceğim.

Я принесу воды!

Ben su getireyim hemen.

Я принесу воды.

Gidip su getireyim.

Я принесу воды. Вам надо умыться.

Şu kesikleri temizlemek için bir leğen getireyim.

Господи, стой, сейчас я принесу воды.

Sana biraz su getireceğim.

Я принесу воды.

Ben su getireceğim.

Я принесу вам стакан воды.

Size bir bardak su getireyim.

- Я принесу вам воды.

- Size su getireyim.

Я принесу тебе холодной воды.

Gidip sana soğuk su getireyim Melly.

Я принесу тебе холодной воды.

Sana biraz soğuk su vereyim.

- Дай мне цветок, а я принесу ему воды.

- Babaya ver. Ben koyarım. İşte.

Я принесу стакан воды.

Sana bir bardak su getireceğim.

Я... Я принесу тебе стакан воды.

Sana su getireyim.

Я принесу тебе воды.

Su getireceğim sana.

Я принесу тебе воды.

Sana su getireceğim.

Я принесу вам стакан воды!

Size bir bardak su getireyim!

Я пойду принесу воды, мне не трудно.

Biraz su içmek için kalkacağım, yani gerçekten sorun değil.

Если твоя мама позволит, я принесу тебе воды.

Gülümsersen sana bir gazoz getirebilirim. Tabii annen izin verirse.

- Подожди, я принесу воды.

- Bekle, su getireyim.

Давайте я принесу ей воды.

Gidip biraz su getireyim.

А пока я принесу тебе стакан минеральной воды.

Sana bir bardak maden suyu vereyim.

Сейчас я принесу вам воды.

Sana biraz su getireceğim.

Принесу-ка я тебе стакан воды.

Biliyor musun, onları içmek için bir bardak su almalısın.

Сейчас я спущусь, принесу воды.

Biraz suya ineceğim.

Господин Чэн, я принесу вам холодной воды.

Bay Chen, size bir bardak buzlu su getireyim.

Хочешь, я принесу тебе воды?

Biraz su getirmemi ister misin?

я принесу ей воды

sana biraz su getiriyim.

- Я принесу вам воды.

- Bir bardak su getireyim.

- Я принесу тебе воды.

- Sana su getireyim.

- Я принесу ей воды.

- Ona biraz su getireceğim.

Я сейчас принесу тебе стакан воды.

Su mu istiyorsun?

А я принесу стакан воды.

Ben de size bir bardak su getireyim.

- Я только принесу воды.

Ben biraz su alacağım.

Я принесу тебе немного воды.

Sana su getireceğim.

Я принесу тебе воды.

Bir bardak su getireyim sana.

Я так сожалею, Сима. Я не хотела, чтобы вам сообщили по телефону... Я принесу тебе воды.

Sana telefonla haber vermelerini istemedim.

Я принесу тебе немного воды.

Gidip biraz daha su getireyim.

Я принесу тебе воды, а?

Sana su getireyim mi?

- Давай, я тебе хоть воды принесу.

- Önce biraz su iç.

Я принесу тебе воды.

Dur sana su getireyim.

Я принесу тебе воды.

Sana biraz su getireyim.

тебе здесь всегда рады я тебя оставлю обустраиваться и принесу тебе воды запить обезболивающие, ок?

Başımızın üstünde yerin var. Sen rahatça yerleş ben de sana ağrı kesicileri içmen için su getireyim, tamam mı?

Я принесу тебе воды.

- Sana bir su getireyim.

Я пойду принесу воды.

Şadiye'lerden su almaya gidiyorum.