Arabam var traduction Anglais

Dışarıda güzel sarı bir arabam var.

Say, I got a nice yellow job outside.

- Arabam var.

- I have my carriage.

Gece yarısı kalkacak bir arabam var.

Now I've got a coach load leaving at midnight.

Arabam var ve...

I got my car and- -

Arabam var.

I've got a car here.

Arabam var.

I have my car.

- Arabam var.

- I have a car.

4 atlı değil ama 200 beygir gücünde bir arabam var.

I have a coach not pulled by four horses but with the power of 200

Bir arabam var, gidebiliriz. Çılgınlar gibi eğleniriz.

I've got a car, we can drive around, we'll have a lot of fun!

Diyelim ki arabam var ve benzin istiyorum. - Nereye gitmeliyim?

Supposing I had a car and I wanted some gas where would I go?

Benim arabam var.

- My way's more private.

Arabam var.

I got my car.

Arka girişte bekleyen bir arabam var.

I have a car waiting at the back entrance.

Kendi arabam var.

I have my own car.

- Arabam var.

- I have a carriage.

- Hayır, bir arabam var.

We don't have to. I got a car.

Arabam var, teşekkür ederim.

I have a car, thank you.

- Sadece bir tane arabam var, Chrysler.

- I have only one car, a Chrysler

Olmaz, arabam var Evine kadar bırakırım.

No, I have my car. I'll drive you home.

Arabam var.

I've got a car.

Gece arabam var, böylece hemen orda olurum İyi, acele et.

I could use a nightcap myself, so I'll come over there. Well, hurry up.

Köpek kovalayan arabam var.

Oh, yeah, I got a car that chases dogs.

Arabam var, isterseniz sizi götürebilirim.

I have a car, I can give you a lift, if you wish.

- Ah hayır, benim arabam var.

- No thanks, I've got the car.

-... spor arabam var.

I have a sports car now.

Birkaç kuruş param, giyecek şeyim, arabam var.

I've got a bob or two, some decent clothes, a car.

Eğer... 700 dolarlık at ve arabam var, 500'e satıyorum.

I'm gonna win. lf l can ju- - l got a $ 700 team and wagon I'll sell for $ 500.

Benim 11 arabam var.

I got 1 1 wagons.

Ne zahmeti, arabam var.

It's no bother, I have the car.

Arabam var.

Got my wagon.

Rahat etmeyeceksin, ama bir arabam var seni koltuğun altında saklayacağım.

He's a sinner. You will be uncomfortable, but I've got a carriage and I'll hide you under the seat.

Merak etme, arabam var.

Don't worry, I've got my car.

- Ceyrat'ta, ama arabam var.

- Ceyrat, but I have my car.

"... yakışıklıyım, arabam var. Sarışın Katolik bir bayan arıyorum. "

"... good-looking, has car and seeks blonde practicing Catholic. "

Arabam var.

I have my 2 CV.

Bir evim, bir arabam ve çok hoş bir kadınım var.

I got the automobile, the nice girl. I got a stomach problem too.

- Ne özel arabam, ne havyarım ne zeminde halım var

♪ No private ca No caviar ♪ ♪ No carpe on my floor ♪

Arabam evin önünde ve benzine ihtiyaç duyarsan odunlukta 20 litrelik bir bidon var.

My car is right down in front of my house... and if you need any gas there's a can with five gallons in my woodshed.

Arabamızda boş var değil mi?

We have room in the car, haven't we?

- Arabamız da var.

- We got the car.

Benim arabamın yarısı kadar bir odası var.

A pretty little room about half the size of my car, but the way she's got it fixed up...

Arabamın motorunda bir ses var.

I've a knock in my engine.

Zaten iki arabamız var. Bir tane daha lazım bize.

There's already two, and still others, understand?

Harika bir arabamız var ama yine de sonuncu mu olacağız?

We've got the lmperial and we're running last?

Fakat sizinle konuşmak istediğim birşey var.Benim arabamı hareket ettiremezdiniz çünki kapılarını kilitledim

But I wanted to talk to you... You couldn't move my car because I locked the doors.

Hızlı arabam ve köpeğim var.

L got a fast car with a big dog.

Arabamızda bir kutup ayısı var.

There's a polar bear in our car.

Arabam da var.

I have my car.

Evet, arabam da var.

Yes, so is the car.

Arabamız var.

We have a car.

50 kilometre kadar. Arabamız da var.

I have a car.