Bir fikrim var traduction Anglais

Bir fikrim var.Bana kulak verin.

I got an idea, bear with me.

Bak, dinle. Süper bir fikrim var.

Anyway, listen, I have this great idea.

Bir fikrim var.

I have an idea.

- Efendim, bir fikrim var.

Sir, I have an idea.

Çocuklar, bir fikrim var.

You guys, I got an idea.

Bekle, bir fikrim var.

Wait, I got an idea.

Evet, hastalıklı bir fikrim var.

Yeah, I got a sick idea.

Millet, bir fikrim var.

You guys, I've got an idea.

- O konuda bir fikrim var.

- I have an idea about that.

- Aşağı yukarı bir fikrim var.

I have a general idea.

Dinle, bir fikrim var.

Hey, listen, I got an idea.

Bir fikrim var.

I got an idea.

İyi bir fikrim var.

I have a good idea.

Bir fikrim var.

I've got an idea.

Benim bir fikrim var, tamam mı?

Yeah. I got an idea.

İyi bir fikrim var sanırım.

I think I have a good idea.

- Bir fikrim var, Fred.

Hey, I got an idea, Fred.

Daha iyi bir fikrim var.

I have a better idea.

Çılgınca bir fikrim var.

Crazy idea.

Mitch, Mitch, bir fikrim var.

Mitch, Mitch, I've got an idea.

Bir fikrim var.

I HAVE AN IDEA.

Bir fikrim var...

- I have an idea- -

- Bak, bir fikrim var.

- Here's a good idea.

Bekle bir fikrim var.

Wait. I have idea.

Savaşın nasıl olduğuna dair oldukça iyi bir fikrim var bence, Abby.

I believe I have a fairly good idea of what the war was like, Abby.

Bir fikrim var.

H-hey, um... I got an idea.

Hey, ı iyi bir fikrim var.

Hey, I got a good idea.

- Bir fikrim var.

I got an idea.

Bir fikrim var.

Hey, I got an idea. - Hm-mm?

- Başka bir fikrim var.

- I have another idea.

Yepyeni bir fikrim var.

Here's a novel idea.

- Benim bir fikrim var.

- I got an idea.

- Bir fikrim var.

- I have an idea.

Daha iyi bir fikrim var.

You know what, I have a better idea.

Benim hoşuna gitmeyecek bir fikrim var, ama bir düşün.

Uh, I have an idea that you are not gonna like, but you need to consider.

- Benim daha iyi bir fikrim var.

I got a better idea.

Hayır, benim daha iyi bir fikrim var.

No, I have a better idea.

- Bir fikrim var!

- I have an idea!

Eğlenceli bir fikrim var.

Oh, I have a fun idea.

Efendim, benim bir fikrim var. Ve bu yolla bütün saldırıları durdurabiliriz.

Sir, I have an idea... and this way we can stop all the attacks.

- Benim bir fikrim var efendim.

- I have an idea, sir.

- Bekle, bir fikrim var.

- Wait, I have an idea.

Tamam. Bir fikrim var!

Okay, I have an idea.

Tamam. Bir fikrim var.

Okay, I have an idea.

Bambaşka bir fikrim var.

I have a different idea.

Daha iyi bir fikrim var.

I've got a better idea.

Gidiyorum ama bir fikrim var diye.

But, I'm only leaving because I have an idea.

- Benim bir fikrim var.

- I have an idea.

Bir fikrim daha var.

And I have another idea.

- Bir fikrim var.

I've got an idea.

Ama bu hafta için mükemmel bir karışım fikrim var.

But I have the perfect mash-up idea for us to perform this week. So do I. Okay, you go first.