Bu işi seviyorum traduction Anglais

Bu işi seviyorum özelliklede sonbaharda, herşeyin bana keyif verdiği mevsimde.

I love it... Especially now that it's spring and everything's so happy.

Eğitim işi ve bu işi seviyorum.

It's training men and I like the job.

Bu işi seviyorum.

I like this work.

Bu işi seviyorum.

I love this job.

Bu işi seviyorum.

I love it.

Bu işi seviyorum!

I love this job!

Bu işi seviyorum.

I love this ground-rush shit.

Bu işi seviyorum.

I love this fuckin'job.

Bu işi seviyorum!

I love this business!

Bu işi seviyorum!

I love this stuff!

- Bu işi seviyorum.

- I love this job.

Öncelikle, bu işi seviyorum, sonra, bir aktör bir karakterin zihnine... girebilir ve onu daha çok anlayabilir.

First of all, I like it and then, I think that an actor can get into a character's mind and understand more about him.

Tanrım, bu işi seviyorum.

God, I love this job.

Tanrım, bu işi seviyorum!

God, I love this job!

Tanrı'm, bu işi seviyorum!

GOD, I LOVE THIS JOB!

Tanrım, bu işi seviyorum.

God, I Love This Job.

Bu işi seviyorum?

I love this job!

Herkes bir şey istiyor, bu işi seviyorum.

Everybody wants something. I love that part!

- Bu işi seviyorum.

I love this job.

Bu işi seviyorum, Olivia.

I love this job, Olivia.

Bu işi seviyorum ve onlar beni bitirecek.

I love this fucking job, and they're gonna do me.

Ama bu işi seviyorum.

But I'd have liked that

Bu işi seviyorum, Marla.

I love the job, Marla.

- Para... Bu işi seviyorum.

- Money... I like my job.

Bazen bu işi seviyorum.

I Iove this job sometimes.

Daha önce de söyledim, bu işi seviyorum.

Now, I've told you before I appreciate the work.

Bu işi seviyorum.

I love this stuff.

Hem bu işi seviyorum para kazanmam lâzım ve ihtiyar insanlarla bir sorunum yok.

I mean, this is my job. I got nothing against old folks.

Unutma bu işi ekmek parası için yapmıyorum. İşimi seviyorum. Kwimperlarla görüşme eğlenceli olacağa benziyor.

Yes, Alisha, when a few parasitic individuals set themselves above the interests of six million taxpayers, I get angry, and stuffy, and determined!

Bu işi çok seviyorum dostum.

I enjoy this work, my friend.

Bu işi çok seviyorum.

I love it more than my life.

Bu isi seviyorum.

I like this job.

Çünkü bu işi seviyorum.

I like it.

General Motors'tayken aldığım paranın yarısını kazanıyordum ama bu işi çok daha fazla seviyorum.

It's almost half of what I was making at General Motors... - but I like the work a lot better.

Bu işi seviyorum.

I like this job.

Bu işi seviyorum!

I love it.

Bu bölümü seviyorum ve bu işi istiyorum.

I like this department and I want this job.

Bu işi yapıyorum çünkü seviyorum.

I do this because I love it.

Bu işi tofitayı sevdiğimden daha çok seviyorum ki tofitanın tadını çıkaran bir adamımdır.

I love this job more than I love taffy. And I'm a man who enjoys his taffy.

Ama hiçbiri üzerinde düşünmemiştim. Oteli seviyorum tabi, ama bu işi sensiz yürütemem.

Of course I love the inn, but I couldn't do that to you.

Bu işi çok seviyorum.

God, I love this business.

- Çok üzgünüm ama bu işi Danny'yle yapacağım çünkü o benim oğlum ve onu seviyorum.

I'm so sorry, but I'm gonna go with Danny because he's my son, and I love him.

Hayır, aslında seviyorum bu işi.

No, I'm actually loving it.

Bizim işi bu yüzden seviyorum.

This is why I love our business.

Bu işi gerçekten seviyorum.

I love this job, I do.

İşte bu işi bu yüzden seviyorum.

I'm not sure I like this new work, colonel.

İşte bunun için bu işi seviyorum.

- See, this is why I love this job.

İşte bundan bu işi bu kadar seviyorum!

That's why I love this job too.

Ve bu ayıları, bu işi kitabına göre yapacak kadar, çok seviyorum.

And I love these bears enough to do it right.

Fakat dediğim gibi, bu hayvanları, bu işi kitabına göre yapacak kadar, çok seviyorum.

But mostly I love these bears enough to survive and do it right.

Bu işi gittikçe daha çok seviyorum.

I'm enjoying this more and more!