Bunu nasıl yapabildin traduction Anglais

Chris, bunu nasıl yapabildin?

Chris, how could you?

Bunu nasıl yapabildin?

How could you do such a thing?

Bunu nasıl yapabildin?

How could you?

- Bunu nasıl yapabildin?

- How could you have done this?

Annen gibi tatlı yaşlı bir hanıma bunu nasıl yapabildin?

How could you do such a thing to a nice old broad like your mother?

Kız oraya yığılıyor ve nefes nefese diyor ki : "Bunu nasıl yapabildin?"

So she's layin'there, gasping'for breath, and she says "How could you do that?"

- Bunu nasıl yapabildin?

- How could you do it?

Bana bunu nasıl yapabildin?

How could you do that to me?

Bunu nasıl yapabildin?

How could you...?

Seni o kadar sevmişti, bunu nasıl yapabildin?

She loved you so, how could you do it?

Kocası demiş ki : "Harry, bunu nasıl yapabildin?"

And the husband says "Harry, how could you do this?"

Bunu nasıl yapabildin?

How could you do this

Bunu nasıl yapabildin, bu çok zor...

That sounds more like something I -

Sadece bunu nasıl yapabildin?

I meant, how could you do that?

Bunu nasıl yapabildin?

How could you do it?

Bunu nasıl yapabildin?

How can you do this?

Harry, bunu nasıl yapabildin?

Harry, how'd you do it?

Bunu nasıl yapabildin embesil?

How could you have done that, imbecile?

Bunu nasıl yapabildin büyükanne onca yıl onunla birlikte yaşamışken?

How could you have done that, Grandmother, when you'd lived with him for so long?

Oh, tanrım, sen... Bunu nasıl yapabildin?

Oh, my God, you did- - How could you do that?

Bunu nasıl yapabildin?

How could you do that?

Ci Ci, bunu nasıl yapabildin?

Gi Gi, how could you do that?

- Bayan Piggy, bunu nasıl yapabildin?

- No. - Miss Piggy, how could you?

Bunu nasıl yapabildin?

I mean, how could you do that?

O zavallı kadına bunu nasıl yapabildin?

How could you do that to that poor woman?

Bunu nasıl yapabildin Sam?

How could you, Sam?

Michael, bunu nasıl yapabildin?

Michael, how could you?

Bunu nasıl yapabildin?

How did you do that?

- Bunu nasıl yapabildin?

- It was your idea! - Mine?

- Bunu nasıl yapabildin?

- How could you?

Ve hemen çıkmanı istiyorum Bunu nasıl yapabildin?

How could you do this?

Bunu nasıl yapabildin? Beni seviyordu.

He loved me.

Nasıl yapabildin bunu?

How could you do something like this?

- Bunu bana nasıl yapabildin?

- How could you have done this to me?

Nasıl yapabildin bunu?

How could you?

Oh, Joe, bunu ona nasıl yapabildin...

Oh, Joe, how could you do it to...

Bunu ona nasıl yapabildin?

How could you do such a thing?

Bunu nasıl yapabildin?

- Think about what you could not do.

Bunu kendine nasıl yapabildin?

How could you do this to yourself?

- Nasıl yapabildin bunu?

- How could you?

- Bunu bana nasıl yapabildin?

- How could you do this to me?

Nasıl yapabildin bunu?

How could you do it?

Yale, nasıl bana bunu yapabildin?

Yale, how could you do this to me?

- Nasıl yapabildin bunu?

How could you?

Bunu ona nasıl yapabildin?

How could you do that to him?

Jojo, bunu bana nasıl yapabildin?

Jojo, how can you do this to me?

Nasıl yapabildin bunu?

How could you do that?

Bunu bana nasıl yapabildin?

How could you do this to me?

Donald, bunu bize nasıl yapabildin?

donald, how could you do this to us?

Bunu bize nasıl yapabildin?

As you have been able to make us this? !

Bunu Richie'ye nasıl yapabildin?

How could you do this to Richie?