Bunu nasıl yapıyorsun traduction Anglais

Bunu nasıl yapıyorsun?

How could you do that?

Bunu nasıl yapıyorsun, Johnny?

How did you do it, Johnny?

- Hadi ama, bunu nasıl yapıyorsun?

- Come on, how'd you do it?

- Bunu nasıl yapıyorsun?

Where is the catch?

Harry, dostum, Bunu nasıl yapıyorsun bilmiyorum.

Harry, boy, I don't know how you do it.

Bunu nasıl yapıyorsun?

How do you do it?

- Bunu nasıl yapıyorsun?

- How do you do this?

Bunu nasıl yapıyorsun, Leah?

How do you do it, Leah?

Augusto, bunu nasıl yapıyorsun?

Augusto, how do you do it?

- Ama bunu nasıl yapıyorsun?

- But how do you think about it?

Bunu nasıl yapıyorsun bilmiyorum, Bence çok takdir edilecek bir davranış.

I don't know how you do it, I must say. Most praiseworthy effort, I think.

Bunu nasıl yapıyorsun?

How you do that?

- Bunu nasıl yapıyorsun?

- How'd you do that?

Bunu nasıl yapıyorsun?

How?

Bunu nasıl yapıyorsun?

How do you do that?

Bunu nasıl yapıyorsun?

How are you doing that?

Martha, bunu nasıl yapıyorsun bilmiyorum.

Martha, I don't know how you do it.

- Bunu nasıl yapıyorsun?

How can you do that?

Bunu nasıl yapıyorsun? - Neyi?

How do you do it?

Bunu nasıl yapıyorsun?

How do you do it, hmm?

Bunu nasıl yapıyorsun?

How do you work that?

Bunu nasıl yapıyorsun, Julian?

How do you do it, Julian?

- Bunu nasıl yapıyorsun?

- How do you do it?

- Bunu nasıl yapıyorsun.

- How do you do it.

Sırf sesini kullanarak bunu nasıl yapıyorsun?

How can you do that with your voice, just like that?

- Bunu nasıl yapıyorsun?

- How do you do that?

- Bunu nasıl yapıyorsun bilmiyorum.

- I don't know how you do it.

- Pekâlâ, bunu nasıl yapıyorsun?

- Well, how do you do that?

- Evet, bunu nasıl yapıyorsun?

- Yeah, how do you do that?

- Bunu nasıl yapıyorsun Sonny?

- How you doing this evening? - I don't understand it, man.

Bunu nasıl yapıyorsun?

How do you do this?

- Bunu nasıl yapıyorsun, bilmiyorum.

- I don't know how you do it.

Bunu nasıl yapıyorsun, Homer?

How do you do it, Homer?

Bunu nasıl yapıyorsun? Belki ben de yapabilirim.

Well, how'd you do that?

Bunu nasıl yapıyorsun?

- How do you do that? It was like....

Hey, Tom, bunu nasıl yapıyorsun?

Hey, Tom, how you doing?

Bunu nasıl yapıyorsun?

H-How are you doing that?

- Bunu nasıl yapıyorsun, Frank?

- How do you do it, Frank?

Bunu nasıl yapıyorsun anlamıyorum.

I don't know how you do it.

Sen bunu nasıl yapıyorsun?

How do you do it?

Bunu nasıl yapıyorsun?

Whoa, you are so good at magic. How do you do it?

Nasıl yapıyorsun bunu?

How do you do that?

- Nasıl yapıyorsun bunu?

How do you do it?

- Nasıl yapıyorsun bunu?

- How do you do that?

Pekala, nasıl yapıyorsun bunu?

How do you do that?

Bunu nasıl yapıyorsun? Şöyle söyleyeyim Diane.

How do you do that?

Bunu nasıl yapıyorsun?

HOW DID YOU DO THAT?

Nasıl yapıyorsun bunu?

How do you do it?

- Nasıl yapıyorsun bunu?

- How do you do it? - Witchcraft!

- Bunu nasıl yapıyorsun?

Damn it, Jack, how do you do that?

Nasıl benim için temizlemiyorsun da bir yabancı için bunu yapıyorsun?

How come you won't clean for me, but you'll scrub the place for a stranger?