Bunun için buradayım traduction Anglais

Ben de bunun için buradayım.

That's what I'm here for, too.

- Bunun için buradayım.

- That's what I'm here for.

Bunun için buradayım.

That's why I'm here.

Bu gece, bunun için buradayım ittifakımızı yenilemek adına.

This is why I'm here tonight, to renew our alliance.

işte bunun için buradayım, Michelle.

Here's where I stand, Michelle.

- Bana bir dakikanızı ayırabilir misiniz? - Bunun için buradayım.

Could you do something for me?

Bunun için buradayım.

That's what I'm here for.

Ben, yoldaş Djabrail, bunun için buradayım, devletin menfaatlerini korumak için.

By the way, my dear DzhabraiI, I'm placed here to keep a watch over the State's interests.

Bunun için buradayım.

- That's what I'm here for.

O limanı ele geçirmeliyiz. Ben, bunun için buradayım.

We mean to have that port, and I'm here to get it.

Bunun için buradayım zaten.

I'm right here to answer them.

Geçen gün adamlarımdan ikisi kamp'a geldiler, yanlarında cesetler vardı kardeşim öldürülmüş.Hepsi bu kadar, kaynaklarımız hiç yanılmaz. sen öldürmüş'sün, bunun için buradayım.

Two friends brought back our dead brother's body They said our brother told him before dying... that the robber used twin swords

- Bunun için buradayım.

- That's why I'm here.

- Bunun için buradayım.

- What I'm here for.

Sırf bunun için buradayım.

That's all I'm here for.

Yaptığım şeyi bunun için yaptım. Bunun için buradayım.

That's why I did what I did and that's why I'm here now.

Bende bunun için buradayım.

That's what I'm here for.

Ben bunun için buradayım.

That's what I'm here for.

Bunun için buradayım. Değil mi Bernard?

That's what I'm here for, right Bernard?

Bunun için buradayım.

That's why I had you come over today.

Arkadasın Jack bu boka bulaşmış durumda, bunun için buradayım.

I wanted to say that your pal, Jack, is kind of in the shit, is the reason I'm here.

Zaten bunun için buradayım.

After all, that's why I'm here.

Ben de bunun için buradayım.

That's why I'm here.

Bunun için buradayım madam.

That's what I'm here for, ma'am.

Bunun için buradayım.

That is why I'm here.

Bunun için buradayım.

So here I am.

Bunun için buradayım, değil mi?

- You ate? I'm here, aren't I?

- Bunun için buradayım, evlat.

- That's what I'm here for, son.

Ben de bunun için buradayım.

That's what I am here for.

İşte bunun için buradayım.

That's what I'm here for.

Bunun için buradayım.

I'm in here!

- Ben bunun için buradayım.

- That's what I'm here for.

Bunun için buradayım kedileri korumak için!

That's what I'm here for, cat protection.

Bunun için buradayım. "

That's what I'm here for. "

Ben de bunun için buradayım Ray.

And that's why I'm here, Ray.

Tam olarak bunun için buradayım, Matmazel.

That is indeed why I am here, mademoiselle.

Bunun için buradayım, değil mi? Büyük toplantıyı kaçırmak istemem.

I wouldn't miss a loose ends meeting.

Bunun için buradayım.

Well, that's why I'm here.

İşte ben de bunun için buradayım.

Well, that's why I'm here.

Tabii, bunun için buradayım.

Well, that is what I'm here for.

Bunun için kura çektik ve ben kazandım, şimdi de buradayım.

We drew lots for it and I won, and here I am.

Yani bunun için buradayım, değil mi?

I mean, it's why I'm here, isn't it?

Bunun için buradayız.

That's what I'm here for.

Bunun için bugün buradayım.

For better or for worse, that's what got me where I am today.

Bunun için buradayım.

That's why we're here.

Fakat, bunun hakkında konuşmak için buradayım.

But that is what I am here to talk about.

Bir değeri varsa şayet bunun mümkün olduğunu söylemek için buradayım.

For whatever it's worth... I'm here to tell you that it is possible.

Bunun için mi buradayım?

Is this why I'm here?

Başarısının ilk günü Ve biz bunun için buradayız

It's the first day of her success That's why I'm here

Bunun aklınız berrakken olmasını sağlamak için buradayım ben.

I'm here to make sure that you do it with a clear head.

Oh, tatlım, bunun için buradayız.

Oh, honey, that's what we're here for.