Elinde ne var traduction Anglais
1,133 traduction parallèle
Rodney, elinde ne var?
Rodney, what have you got?
- Selam. Elinde ne var?
What have you got?
- Elinde ne var?
- What's in your hand?
Şef, elinde ne var?
Chief, what have you found?
Elinde ne var?
What have you got?
Pekala, elinde ne var?
All right, what have you got?
Elinde ne var?
What do you got?
Elinde ne var?
What's in your hand?
- Elinde ne var?
- What do you got?
- Çok para! Elinde ne var?
- A lot of money!
Elinde ne var?
What've you got?
Artık emeklisiniz ve merak ediyordum da, gelecek için elinde ne var senin?
Now that you're retired... I was wondering where do you think you're going with that... cookie!
Elinde ne var?
What you got?
- Elinde ne var?
What have you got?
Elinde ne var?
So, what you got?
Elinde ne var cidden bakmalıyız.
We should really see what he's got.
Seninle ilgili elinde ne var? Hiçbir şey.
- What does he have on you?
Elinde ne var?
What's in his hand?
Elinde ne var?
What's that you've got there?
- Senin elinde ne var Abe?
- What'd you have, Abe?
- Elinde ne var sanıyordun?
- What did you think he had?
Elinde ne var senin?
What's in your hand?
Bob'un elinde ne var?
What's Bob got?
- Tamam, elinde ne var?
- Okay, what do you got?
Loveless'ın elinde ne var?
So what does Loveless have?
- Elinde ne var?
- What is she holding?
Elinde ne var?
What are your cards?
- Elinde ne var, Bunsen?
- What do you got, Bunsen?
Elinde ne var, Eric?
What have you got, Erik?
- Elinde ne var?
What you got?
Elinde ne var?
What do you have?
Pekala, elinde ne var?
Well, what have you got?
- Elinde ne var?
- What's on your hand?
- Elinde ne var?
- What have you got?
Benim için elinde ne var?
What do you got for me?
Elinde ne var, nerededir veya Sydney'de onunla ne yapacak bilmiyoruz.
We don't know what he's got, where he's got it or what he's doing in Sydney with it.
Elinde ne var?
What does she have in her hand there?
- Elinde ne var?
- What you got?
Kedicik-Kedicik, ne var elinde?
Puss-puss, what you got?
- Elinde ne kadar var?
- What do you got?
Elinde ne kadar para var?
- How much do you have now?
Ne var elinde?
What have you got?
Elinde başka ne var?
What else you got?
Tamam, elinde başka ne var?
Okay, what else you got?
Elinde ne tür anestezi var?
What kind of anesthetics do you have handy?
Arkadaşımın elinde ne işi var?
buddy?
Ama şimdi bak. Ne elinde var ne avucunda, değil mi?
But what has he saved over the years?
Elinde ne kadar var?
How much do you have?
Elinde ne var?
Now you lead.
Ne var elinde?
Dot : What's that he's got?
Ne var elinde senin?
What's that in your hand?
ne var ne yok 320
ne var 4237
ne var ki 145
ne var bunda 130
ne var ki bunda 23
ne var orada 75
ne var burada 20
ne varsa 17
ne var yani 22
ne var biliyor musun 75
ne var 4237
ne var ki 145
ne var bunda 130
ne var ki bunda 23
ne var orada 75
ne var burada 20
ne varsa 17
ne var yani 22
ne var biliyor musun 75
ne vardı 185
ne var içinde 24
vardı 193
varoş 16
vargas 68
vardır 53
var mı 248
var mısın 123
varmış 24
var ya 32
ne var içinde 24
vardı 193
varoş 16
vargas 68
vardır 53
var mı 248
var mısın 123
varmış 24
var ya 32
varsın 16
varım 207
var mısın yok musun 30
varsa 36
vardık 38
var tabii 24
varyemez amca 23
varenka 16
var efendim 22
var mıydı 25
varım 207
var mısın yok musun 30
varsa 36
vardık 38
var tabii 24
varyemez amca 23
varenka 16
var efendim 22
var mıydı 25