Güzeller traduction Anglais

Monty, çok güzeller.

Oh, Monty, they're lovely.

- Teşekkür ederim, çok güzeller.

- Thank you, they're beautiful.

Çok güzeller, efendim, teşekkür ederim.

They're lovely, ma'am, thank you.

O kadar güzeller ki...

They're so beautiful.

Güzeller takımı hakkında ne biliyorsun?

How do you know Team Beautiful?

Hepsi de çok güzeller.

They're all so pretty.

Ne kadar güzeller, değil mi?

- Pretty, aren't they?

Çok güzeller.

Mm. They're beautiful.

ama bak ne kadar güzeller.

But look how beautiful.

Tanrım, çok güzeller!

Oh, my God, they're adorable!

nasıl güzeller değil mi?

- They're roadkills, honey. - And we...

Çok güzeller.

- They're beautiful.

Çok güzeller.

They look beautiful.

Yıldızlar o kadar güzeller ki.

Stars are so beautiful

Gerçekten çok güzeller.

It's really a prize

Çok güzeller.

They're lovely.

Tekrar teşekkürler, gerçekten çok güzeller.

Thank you again. They're really beautiful.

Çok güzeller.

These are so great.

Çok güzeller.

They're beautiful.

Çok güçlü, açık yürekli narin, güzeller güzeli bir kızım var ve ben sırf insanlara kalbimi açamadığım için biricik kızımın kalbini kırmak üzereyim.

I have a daughter who is strong and bright, kindhearted, so beautiful, and I've nearly broken her with my inability to open my heart.

Evet, çok güzeller.

Yup. They're beautiful.

Çok güzeller.

They are beautiful! - Beautiful Yes!

Gayet güzeller.

Nothing.

.. ve bunlar listede yok ama güzeller

Night all... and you didn't put this on your list. But I liked it. I thought it was good.

Demek istediğim çok güzeller.

And these kids... I mean, they're beautiful.

Bu sanat eserleri, hepsi çok güzeller.

These works of art... They're quite beautiful.

Bunları neden geri çağırıyoruz anlamıyorum, bence gayet güzeller.

I don't know why we had to recall these.

Çok güzeller.

They're very nice.

- Güzeller güzeli kardeşim.

- My beautiful sister.

Çok güzeller.

Where are they beautiful.

O bir güzeller güzeli!

She's totally beautiful!

Bence güzeller.

They think they're beautiful.

- Kahrolası kafası güzeller.

- Freakin'meth heads.

Bu güzeller için yer açmak zorundaydım.

I had to make room for those beauties.

Çünkü çok güzeller!

Because they're pretty!

Tanrım, çok güzeller.

God, they're beautiful.

Hayır, bu bezelye filizleri gerçekten güzeller.

No, these bean sprouts are really good.

Sammie, güzeller.

Sammie, they're nice.

Ya Doktor, böyle güzeller güzeli bir kadın göçüp gitti dünyadan bu şekilde.

There you have it, doctor, how the loveliest woman left this life.

Onlar... onlar çok güzeller.

They... they're beautiful.

- Çok güzeller.

They're beautiful.

Çok güzeller değil mi?

Aren't they beautiful?

Biraz zaman geçti ama hâlâ güzeller.

It's been a while, but they're still pretty.

Ben, kızlarım ve güzeller güzeli karım bir aradayız.

Me, my gals and my beautiful, beautiful wife.

Çok güzeller.

It's just too damn fine.

Kimler varmış burada? Seksi bir bayan mı yoksa güzeller güzeli bir bakire mi? Yallah!

I was waiting for sexy mature women or beautiful girls do good Lord

Güzeller.

They're good.

Güzeller güzeli Doktor Rebecca Gordon.

The beautiful Dr. Rebecca Gordon.

Ne güzeller.

How lovely.

Çok güzeller.

Space deer.

Hadi ama, çok güzeller.

They're beauts!