Lütfen dikkatli ol traduction Anglais

Lütfen dikkatli ol.

Please be careful.

Lütfen dikkatli ol.

Now, please be careful.

Lütfen dikkatli ol.

Please, be careful.

- Johnny, lütfen dikkatli ol.

- Johnny, please be careful.

Sevgilim, lütfen dikkatli ol.

Darling, please be careful.

Lütfen dikkatli ol Gertrud.

But be careful, Gertrud.

Oh, sevgilim, lütfen dikkatli ol.

Oh, darling, please be careful.

Sinuhe lütfen dikkatli ol.

Sinuhe please be careful.

- Jake, Lütfen dikkatli ol.

- Jake. please be careful.

John, lütfen dikkatli ol.

John, please take care.

Lütfen dikkatli ol.

So please be careful.

- Ben gizli bir ajanım lütfen dikkatli ol

I am an undercover agent, so please try to be discreet.

Lütfen dikkatli ol sevgilim.

Please be careful, darling.

Ama lütfen, lütfen dikkatli ol.

But please, please be careful.

Ve, Ralph... lütfen dikkatli ol.

And, Ralph... please, be careful.

Lütfen dikkatli ol

Please be very careful

Boon! Lütfen dikkatli ol.

Please be careful!

Ted, lütfen dikkatli ol.

Oh, Ted, please be careful.

Bu yüzden, lütfen dikkatli ol.

So please, be very careful.

Michael, lütfen dikkatli ol.

Michael, please be careful.

Lütfen dikkatli ol.

Taran, be careful, please.

Bu neden daha önce aklıma gelmedi. Ama lütfen dikkatli ol!

Worry about yourself first.

Lütfen dikkatli ol. Bu çok istikrarsızdır.

Please be careful, it's very unstable!

Sonra da şu iki büyük hoparlörü al ki... lütfen dikkatli ol, çünkü çok pahalılar.

And then, when you move these two big speakers please be careful because they're expensive.

Bu yüzden doktor, lütfen dikkatli ol.

So please, doctor, be very careful.

Ve lütfen dikkatli ol.

And will you be careful, too, please?

- Lütfen dikkatli ol.

- Please be careful

Lütfen dikkatli ol.

Please take care

Tanıklar var. - Lütfen dikkatli ol.

Please, be careful.

Kuririn-san, lütfen dikkatli ol, gözcüler tarafından yakalanma!

Kuririn-san, please be careful not to be detected by the scouters!

Ben, lütfen dikkatli ol.

Ben, be careful, please.

Dikkatli ol, lütfen.

Be careful, please.

Lütfen Michael, dikkatli ol.

Please, Michael, be careful.

Lütfen Taza, Dikkatli ol.

Please, Taza, be careful.

- Dikkatli ol, Jeff, lütfen.

- Be careful, Jeff, please.

Ama giyerken dikkatli ol lütfen.

But please be careful with it.

Oh, dikkatli ol, lütfen.

Oh, be careful, please.

Dikkatli ol lütfen!

Be careful!

Jean-Paul, lütfen daha dikkatli ol, baksana, su nasıl da kızarıyor.

Jean-Paul, please be more careful, look how red the water's getting.

Lütfen, dikkatli ol.

Yes, please, be careful.

Pekala Charlie ama, lütfen çok dikkatli ol.

All right, Charlie, but, please, be careful.

Dikkatli ol lütfen.

Be careful.

- David, dikkatli ol, lütfen.

David, be careful, please.

Henri, biraz daha dikkatli ol lütfen.

Henri, a bit more careful, please.

Lütfen, dikkatli ol.

Oh please, be careful.

Dikkatli ol, lütfen.

Be careful with it!

Biraz daha dikkatli ol Lütfen!

A little precision, please.

- Lütfen dediklerini yap ve dikkatli ol.

- Mick, do what they say and be careful.

Lütfen çok dikkatli ol.

Please be very careful.

Shawn, Rachel'le arkadaş olduğunuzu biliyorum ama lütfen onunla konuşurken dikkatli ol.

Now, Shawn, I know Rachel's a friend of yours, but please watch what you say.

Lütfen, lütfen... Dikkatli ol.

Please, please careful.