Nereye gittiğini biliyorum traduction Anglais

Nereye gittiğini biliyorum.

I know where you're going

Nereye gittiğini biliyorum.

I know where he's going.

Nereye gittiğini biliyorum.

I know where are you going.

Nereye gittiğini biliyorum.

I know where she went.

Nereye gittiğini biliyorum.

I know where.

- Nereye gittiğini biliyorum.

I believe I know where it's going.

Ben nereye gittiğini biliyorum.

I know where he has gone.

Nereye gittiğini biliyorum.

I know you're here.

Onun nereye gittiğini biliyorum...

I know where she's headed.

Nereye gittiğini biliyorum.

I know where you are.

Nereye gittiğini biliyorum, mezara.

I know where you're going, six feet under.

Nereye gittiğini biliyorum.

I know exactly where it's headed.

Sanırım onun nereye gittiğini biliyorum.

I think I know where he went.

Nereye gittiğini biliyorum.

I know where he goes.

Nereye gittiğini biliyorum ve yakında sen de oraya gideceksin.

I know where you ´ re going and soon you will too.

Diğerlerini toparlasak iyi olur, nereye gittiğini biliyorum.

Well, I think we'd better get the others, now I know where he's headed.

Sanırım nereye gittiğini biliyorum.

I think I know where he's going.

- Sanırım nereye gittiğini biliyorum.

L think i know where he's going.

Nerden aldığını ve nereye gittiğini biliyorum.

I know where he gets it and where it goes.

Nereden geldiğini unuttun, evlat ama nereye gittiğini biliyorum.

You forgot where you came from, kid... but I know where you're going.

- Nereye gittiğini biliyorum.

I can't believe this.

Hayır, nereye gittiğini biliyorum, Malcolm.

I know where you're going.

Tabi, biliyorum. Ben senin nereye gittiğini biliyorum.

I do know where you are off to!

Evet, nereye gittiğini biliyorum.

I know where he's going.

Nereye gittiğini biliyorum sanırım.

I think that I know for where her it goes.

Ty'in nereye gittiğini biliyorum.

I know where Ty's headed.

Nereye gittiğini biliyorum.

I know where she's headed.

Kamyonun nereye gittiğini biliyorum.

I know where the truck's going.

Nereye gittiğini biliyorum.

I know where you are going.

Mulder, sanırım nereye gittiğini biliyorum.

Mulder, I think I know where he went.

Bak, bunun nereye gittiğini biliyorum, ve tamamen yanlış.

Look, I know where this is going and you're dead wrong.

Nereye gittiğini biliyorum.

I know where you go.

Şimdi, verdiğim vergilerin nereye gittiğini biliyorum.

Hey! Now I know where my tax dollars are going.

Ya da siz onu vurursunuz hem nereye gittiğini biliyorum.

Or one of you knot-heads will shoot him. Besides, I know where he's going.

Benimkinin nereye gittiğini biliyorum o zaman.

Well, at least i know where mine went.

Bekle, imgemde, sanırım nereye gittiğini biliyorum.

Wait, my vision, I think I know where he's going.

Eğer yardımı olacaksa sanırım nereye gittiğini biliyorum.

I think I know where she went if that will help you.

- Bunun nereye gittiğini biliyorum.

- I know where we're going.

Nereye gittiğini biliyorum.

I know where he's gone.

Onun tam olarak nereye gittiğini biliyorum.

I know exactly where he's going.

Nereye gittiğini biliyorum.

Yeah, right. I know where you're goin'.

- Nereye gittiğini biliyorum.

- I know where you're goin'.

- Nereye gittiğini biliyorum!

- I know where you went.

Blaney kaçmış ve nereye gittiğini biliyorum galiba.

I'm off. Blaney's escaped, and I bet I know where he's gone.

Nereye gittiğini biliyorum.

I know where you're going.

sen babamın cuma akşamları nereye gittiğini biliyorum demiştin

You said you knew where my dad went on Fridays.

Bombaların nerede olduğunu biliyorum yani nereye gittiğini bileceğim.

I know where the bombs are, so I know where you're going.

Onun nereye gittiğini biliyorum.

I know where he goes.

Devereaux un nereye gittigini biliyorum.

I know where Devereaux unit is going.

Biliyorum, ama nereye gittiğini de biliyorum Mulder.

- I know, but I know where she's gone to, Mulder.

Impaler'in nereye gittiğini biliyorum.

I know where the Impaler is going.