Nerede oturuyor traduction Espagnol
189 traduction parallèle
Nerede oturuyor?
- ¿ Dónde vive?
Onu evine götüreyim. Nerede oturuyor?
Pidiéndole dinero a un viejo como yo.
Longfellow Deeds. Nerede oturuyor?
Longfellow Deeds. ¿ Dónde vive?
Nerede oturuyor?
Dónde vive?
Hadi, nerede oturuyor?
Vamos, dónde vive?
- Bayan MacDonald nerede oturuyor?
- ¿ Dónde vive ella?
- Chris Lavery nerede oturuyor?
¿ Dónde vive Chris Lavery?
Batılı adam nerede oturuyor?
¿ Dónde se ha sentado el occidental?
- Günaydın. Kusura bakmayın, Bayan Collingwood nerede oturuyor acaba?
Disculpe. ¿ Sabe dónde vive la Sra. Collingwood?
- Willie. - Nerede oturuyor?
¿ Y dónde vive?
- Annem nerede oturuyor?
- ¿ Dónde vive mamá?
Kinney nerede oturuyor?
¿ Dónde vive Kinney?
- Şimdi nerede oturuyor?
- ¿ Y donde vive él ahora?
Adresleri hiç hatırlayamam. Niye hatırlayayım ki? Bir avukat ya da vekil nerede oturuyor?
Yo no recuerdo nunca las direcciones... para que me sirven, para saber en que casa hay un abogado o alguien repugnante
Charley nerede oturuyor Lewis?
¿ Lewis, dónde vive Charley?
- Nerede oturuyor?
- ¿ Dónde está sentado?
Nerede oturuyor?
¿ Dónde vive?
- Nerede oturuyor?
- Dónde vive ella?
Matmazel Franchini nerede oturuyor?
- ¿ Dónde vive la Srta. Franchini?
- O nerede oturuyor peki?
- Y ¿ dónde vive?
- Nerede oturuyor anne?
- ¿ Dónde vive, mamá?
Mamma Roma nerede oturuyor biliyor musunuz?
Oye, amigo, ¿ sabes dónde vive Mamma Roma?
- Nerede oturuyor?
- Sí. - ¿ Dónde vive?
- Nerede oturuyor?
- ¿ Dónde vive tu madre?
Peki, nerede oturuyor?
¿ Y dónde vive?
Tuscarora'nın sevgilisi nerede oturuyor?
¿ Dónde vive la novia de Tuscarora?
- Nerede oturuyor?
la Draifa... - ¿ Dónde está?
Acaba nerede oturuyor?
¿ Sabe su dirección?
- Nerede oturuyor?
- ¿ Vivir dónde?
- Şimdi nerede oturuyor?
- ¿ Dónde vive estos días?
Papazınız nerede oturuyor?
¿ Dónde vive su ministro?
Khan nerede oturuyor? .
¿ Dónde vive Khan?
Jerome öldürülmeden hemen önce, oturduğunu biliyoruz. Bir sonraki soru nerede oturuyor olduğu?
Justo antes de que mataran al Sr. Jerome sabemos que estaba sentado la siguiente pregunta es?
Annen baban nerede oturuyor?
¿ Dónde viven tus padres?
- Nerede oturuyor?
- ¿ Y dónde vive?
- Coral nerede oturuyor?
- ¿ Dónde vive Coral?
Doktor nerede oturuyor?
- ¿ Dónde hay un médico?
Ricky Baker nerede oturuyor?
¿ Saben dónde vive Ricky Baker?
Nerede oturuyor?
¿ Dónde está?
- Marco nerede oturuyor?
¿ Dónde vive Marco? No lo sé.
- Bilmiyorum. - Nerede oturuyor dedim!
- Pregunté : ¿ Dónde vive?
Christie denen adam nerede oturuyor?
¿ Dónde vive este Christie?
Nerede oturuyor?
¿ Dónde está sentada?
... mesela adı ne, nerede oturuyor gibi bilirsiniz, şu adam hani, hep gömlek giyen...
Justo como aquel, ¿ cómo se llama? Ya saben, ese tipo que usaba camisa.
- Nerede oturuyor?
- ¿ Dónde vive?
- Şeyde... 332 Doğu, 135. - Nerede oturuyor peki?
- ¿ Dónde vive?
Efendi Matsumaru nerede, Kuroda-Klanı'nın efendisi? Tam karşında oturuyor.
¿ Dónde está el señor de los Kuroda, Lord Matsumaru?
- Hatırlarsın, nerede oturuyor?
Sí, ¿ dónde vive, dónde vive?
Sadece Spider bu şehirde oturuyor. - Nerede?
Spider es el único que vive en la ciudad. - ¿ Dónde?
- Nerede oturuyor?
¿ Dónde vive?
- Nerede oturuyor?
- ¿ Dónde vive tu prima Reme, te llevo? - No dejeló.
nerede oturuyorsun 94
nerede oturuyorsunuz 30
oturuyorum 37
nerede yaşıyorsun 103
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede 4371
neredesin sen 33
neredeyiz biz 73
nereden 256
nerede oturuyorsunuz 30
oturuyorum 37
nerede yaşıyorsun 103
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede 4371
neredesin sen 33
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
nerede kalmıştık 239
neredesiniz 293
nereden geliyorsun 129
nereden biliyorsun 934
neredeyim 174
nerede o 1480
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyse 363
nerede kalmıştık 239
neredesiniz 293
nereden geliyorsun 129
nereden biliyorsun 934
neredeyim 174
nerede o 1480
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyse 363