Acele etsene traduction Français

Az acele etsene Mary!

"Dépêche-toi, Mary!"

Hadi, şanslı bir çocuksun, acele etsene.

Vas-y, sois gentil. Vas-y vite!

Acele etsene.

Entre.

Acele etsene.

Alors? .

Gel buraya, gel. Acele etsene. Koş, salak!

Viens par ici, dépêche-toi, idiot!

- Acele etsene Vic.

- Dépêche-toi!

Acele etsene.

Dépêche...

- Acele etsene.

- Grouillez-vous!

- Acele etsene!

- Dépêche-toi!

Acele etsene biraz.

Grouille-toi.

Bu olaylarla moral veren "Acele etsene, sarı kız" sözleri arasında, haftada 50 saat mesai, göz açıp kapayana kadar geçiyor!

Donc entre ça et les joyeux "Dépêche-toi, la truie", les 50 h par semaine passent à toute allure.

Acele etsene, seni yaşlı Santa.

Dépêche-toi, vieux père Noël.

- Acele etsene biraz. Getirsene sıçtığımın tabağını.

Apporte-la, ta putain d'assiette!

Acele etsene.

Dépêche-toi!

Acele etsene biraz, fırıncı tepsiyi bekliyor.

Dépêche-toi, le boulanger attend les plateaux.

Adamım biraz acele etsene! Pizzalar soğudu!

Dépêchons, les pizzas refroidissent.

Acele etsene be adam!

Dépêchez-vous, quoi!

Bin, acele etsene.

Monte, fais vite.

- Acele etsene!

- Ouais, grouille!

Adrian, acele etsene!

Adrian, dépêche-toi!

Acele etsene, ne yapıyorsun o çırpı saçlarınla?

Dépêche-toi, qu'est-ce que tu fous avec tes cheveux?

Hey, acele etsene?

Hé, tu te dépêches, oui?

- Acele etsene biraz.

- Dépêche!

Acele etsene haydi!

Allez, signez vite ce papier.

Acele etsene.

Tu veux bien te dépêcher!

- Acele etsene biraz!

- Dépêche-toi, trou d'cul! - Allez.

Çavuş, acele etsene!

Grouillez-vous, Sergent!

Acele etsene!

Allez!

Biraz acele etsene!

Dépêches toi bordel!

Acele etsene.

Dépêche-toi.

- Rembrandt, acele etsene.

- Rembrandt, dépêchez-vous!

- Acele etsene!

- Fais-le maintenant!

Lanet olsun, acele etsene!

En putain d'alerte, sur le bon pied.

Yavaşla. Acele etsene şoför.

Chauffeur, accélère!

Acele etsene Benjamin!

Benjamin, dépêchez-vous, s'il vous plaît!

- Tamam, yavaşça çıkar. - Biraz acele etsene, dostum.

- Grouille-toi, mec.

Buraya gel, acele etsene!

Viens vite!

- Acele etsene!

Pourquoi t'es si lent ducon?

Acele etsene, seni hesap delisi manyak.

Dépêche-toi, pauvre tronche enligneur de chiffres!

- Acele etsene!

- Tu peux te dépêcher?

Acele etsene!

Dépêche-toi.

Acele etsene.

Dépêche toi.

* Acele etsene *

♪ So won t you hurry

* Acele etsene *

♪ So come on, hurry ♪

Acele etsene lan.

Dépêche-toi putain!

Acele etsene!

Tu vas te dépêcher?

Acele etsene.

Allez, dépêchez-vous.

Acele etsene!

Dépêche-toi!

Acele etsene... çabuk!

viens vite dépêches-toi, vite, vite, vite!

Acele etsene.

Magne-toi, tu veux?

Acele etsene, anne.

Tu viens Maman ou pas?