Gösteri sona erdi traduction Portugais

Pekala evlat, gösteri sona erdi.

Ok, miúdo, acabou o show.

Dawn Davenport için gösteri sona erdi.

O show acabou para Dawn Davenport.

Gösteri sona erdi.

O espectáculo acabou.

Gösteri sona erdi.

O concerto acabou.

Pekâlâ Bay MacLeod, gösteri sona erdi.

Pronto, Mr. MacLeod. O espectáculo já terminou.

gösteri sona erdi.

Acabou a demonstração.

Gösteri sona erdi. - Tebrikler, onbaşı.

Boa, cabo.

Gösteri sona erdi.

Acabou o teatro.

Gösteri sona erdi! Bitti!

Acabou o espectáculo!

Gösteri sona erdi! O artık gitti!

Podes voltar para dentro, ela já se foi!

Gösteri sona erdi dostum.

O espectáculo é lá fora, pá.

Gösteri sona erdi. Defol.

Acabou-se o espectáculo, rua!

Pekala, gösteri sona erdi.

Ok pessoal. Acabou o espectáculo.

Tamam. Gösteri sona erdi.

Acabou a conversa.

Gösteri sona erdi.

A festa acabou.

Gösteri sona erdi Farecik.

A festa acabou, Ratso.

Gösteri sona erdi.

O espectáculo terminou.

Gösteri sona erdi.

Acabou-se o espectáculo.

Tamam millet gösteri sona erdi.

Muito bem pessoal, o espectáculo acabou.

Pekâlâ millet, gösteri sona erdi.

Muito bem, o espectáculo acabou.

Tamam, gösteri sona erdi, dağılın! Dağılın!

Muito bem, acabou o show, dispersando!

Gösteri sona erdi.

Acabou tudo.

Pekala millet, ara gösteri sona erdi.

Tudo bem, o show acabou.

Tamam, gösteri sona erdi.

Ok, o espectáculo acabou.

Evet, gösteri sona erdi.

Bem, o espectáculo acabou!

Pekâlâ Wells, gösteri sona erdi.

Tá legal, Wells, o show acabou!

Çıkar hadi, evet! Pekala, gösteri sona erdi!

Acabou o show!

Bence gösteri sona erdi, ne dersin?

Penso que o espetáculo acabou, não acha?

Hadi, gösteri sona erdi.

Vá lá, o espectáculo acabou.

Gösteri sona erdi millet.

Espectaculo acabou, amigos.

Tamam, sanırım gösteri sona erdi.

Certo, acho que o espetáculo terminou.

Gösteri sona erdi Tarrlok. Kaçacak yerin de kalmadı.

Tarrlok, os teus planos acabaram, e não tens para onde ir.

Pekala. Pekala, gidin. Gösteri sona erdi!

Vá, o espectáculo acabou.

Gösteri sona erdi Bob.

O espectáculo acabou, Bob.

Gösteri sona erdi.

O espectáculo acabou!

Gösteri sona erdi. Herkes odasına geri dönsün.

Acabou o espetáculo, voltem para os quartos.

Gösteri sona erdi Zora.

O espectáculo acabou, Zora.

Gösteri sona erdi.

o show acabou.

Gösteri sona erdi. İnsanlara istediğini verme zamanı geldi.

Altura de dar às pessoas o que elas querem.

Üzgünüm anneciğim, gösteri sona erdi.

Desculpa. Mamã, o espectáculo terminou.

Bu geceki gösteri sona erdi.

" O espectáculo por hoje terminou.

Gösteri sona erdi!

O espectáculo acabou!

Gösteri sona erdi.

Isto não é "pagar para ver".

Gösteri sona erdi.

Acabou o espetáculo.

Peki, gösteri ve raporlama sona erdi.

O espectáculo acabou.