Onu buraya getirin traduction Portugais

- Onu buraya getirin.

- Tragam-no aqui!

Onu buraya getirin, şu paraşütü de alın.

Trá-lo a ele e ao pára-quedas.

- Çavuş, onu buraya getirin.

- Sargento, traga-o para cá.

Onu buraya getirin.

Traga-a aqui.

Onu buraya getirin.

Tragam-no até mim.

Her uyuya kaldığında uyandırıp onu buraya getirin.

Cada vez que ele adormecer, acorde-o e traga-o até aqui.

Onu buraya getirin!

Vamos embora daqui!

Onu buraya getirin.

Traga-o para aqui.

Onu buraya getirin.

Tragam-no cá.

Onu buraya getirin.

- Eu trago-a cá.

Şaire onur kıyafeti giydirin ve onu buraya getirin.

Procure o dono dessa letra, vista-o com roupas de gala... e traga-o até aqui em um cortejo.

Onu buraya getirin.

Tirem-no dali.

Sessizce yapın ve onu buraya getirin.

- Discretamente, e trá-los aqui.

Onu buraya getirin.

Tragam-no para aqui.

- Onu buraya getirin, yavaşça.

Assim, calma.

Onu buraya getirin!

Tragam-no cá!

Onu buraya getirin.

Trá-Io aqui.

Onu buraya getirin ve ayağa kaldırın.

Tragam-no para aqui e ponham-no de pé.

Onu buraya getirin!

Trá-lo cá.

Onu buraya getirin.

Metam-no lá dentro.

Woodward, onu buraya getirin!

AWoodward!

Onu buraya getirin.

Preciso dele aqui agora.

Umurumda değil, onu buraya getirin!

Eu não me importo o que você quer! Que entre!

- Onu buraya getirin.

- Tragam-no para aqui.

Hangi taşın altında ise bir an evvel bulsanız iyi olur ve onu buraya getirin.

Vejam onde ele está metido e tragam-mo cá.

- Onu buraya getirin de onu şu siktiğimin usturasıyla öldüreyim.

Trá-lo cá, que o mato.

Onu buraya getirin!

Tragam-na cá.

Onu buraya getirin.

Tragam-na aqui.

- Onu bağladığınızda buraya getirin.

- Desçam-no depois de o amarrarem.

Getirin onu buraya.

Traga-o aqui.

Eğer onu yerde bulamassanız, kazarak ölü kökleri buraya getirin.

Se não encontrarem no chão, cavem raízes mortas... que não façam fumo.

Buraya getirin onu.

Dentro.

Onu hemen buraya getirin.

Tragam-no aqui imediatamente.

Getirin onu buraya.

Mande-o chamar. Traga-o cá.

Buraya getirin onu.

Tragam-no para aqui.

Onu tam buraya getirin

- Tenho mais alguns no carro. - Certo.

Onu buraya getirin.

Traga-o.

Onu buraya getirin, buraya getirin!

- Joseph? - Sim. Tragam-no aqui para dentro.

Onu hemen buraya getirin! Albay Carlsen?

Tragam-no já para aqui.

Onu buraya getirin!

Põe-no aqui!

İçimden bir ses, Swan'ın şüphelimiz olduğunu söylüyor getirin onu buraya!

O Swan é o nosso melhor suspeito! Tragam-no cá já!

Buraya getirin onu!

Peguem-nos!

Onu buraya getirin.

Traz esse cabrão para aqui!

- Tamam. Johnny Elbows ile gidip getirin buraya onu!

- Então, vais lá com o Johnny e trá-lo!

Onu buraya geri getirin.

Traga-o de volta.

Onu buraya getirin.

Tragam esse aqui.

Buraya getirin onu!

Traga-o para cá!

Onu buraya getirin!

Trazei-o aqui!

Onu gemiye götürün ve buraya getirin.

Subam ao carro e tragam.

O kızı buraya getirin. O kadar kötü ki o istemeden onu yeneceğim.. .. hatta giriş yapabilir tekbaşına mektup yazmasına bile izin verebilirim.

Depois de tratar dela, nunca mais poderá escrever de novo!

Onu hemen buraya getirin... şimdi.

Traga-o aqui... agora.