Onu ben öldürdüm traduction Portugais

- Evet, onu ben öldürdüm.

- Sim, matei-a.

Onu ben öldürdüm, söylüyorum size!

Eu matei-a, estou a dizer-lhe!

- Yanılıyorsunuz. Onu ben öldürdüm.

- Eu é que o matei.

Hatırladım, Edwardes öldü onu ben öldürdüm ve yerine geçtim.

Agora lembro-me, o Edwardes está morto... Matei-o e tomei o seu lugar. Sou outra pessoa, não sei quem.

Onu ben öldürdüm!

Eu matei-o

Onu ben öldürdüm.

Acabo de o matar.

Ne de olsa onu ben öldürdüm. Söz hakkım olmalı.

Afinal, fui eu que o matei, é justo que seja eu a tratar disso.

Bu asla olmayacak, anlayacağın onu ben öldürdüm.

Não vai ser assim. Eu matei-o. E isso não é simples...

Onu ben öldürdüm.

Eu é que o matei.

Onu ben öldürdüm.

Fui eu que o matei.

Onu ben öldürdüm.

Eu matei-o.

Onu ben öldürdüm.

- Eu matei-o.

Ama onu ben öldürdüm.

Mas fui eu que a matei.

Onu ben öldürdüm.

Eu matei-a.

Onu ben öldürdüm!

Ninguém te vai tocar! Não a toquem!

Onu ben öldürdüm.

Eu matei-o, doutor.

Onu ben öldürdüm.

Matei-o.

Evet.Onu ben öldürdüm!

Sim. Eu matei-o!

Onu ben öldürdüm, Mark.

Eu matei-a, Mark.

Onu ben öldürdüm.

Eu o matei.

Ne demek "Onu ben öldürdüm"?

O que queres dizer com "matei-a"?

Westley'in öldü. Onu ben öldürdüm.

O vosso Westley está morto.

Evet... Onu ben öldürdüm.

Eu... eu... eu... matei-o.

Onu ben öldürdüm!

Eu matei-o.

Onu ben öldürdüm, Red.

Eu a matei, Red.

Bar kavgasında sırasında onu ben öldürdüm.

Eu matei-o numa luta de bar.

Evet, onu öldürdüm ben.

Matei-o, sim!

Onu öldürdüm. Ben sorumluyum.

Eu matei-a, sou a responsável.

- Onu ben öldürdüm.

- Eu matei-a.

- Ben oradaydım, onu öldürdüm.

- Eu estava lá, matei-o.

Ben de onu orada öldürdüm.

E foi lá que o matei.

- Ben de onu öldürdüm.

- Tive que o matar.

Annesini öldürmüş, ben de onu öldürdüm.

Ele matou-lhe a mãe, mas eu matei-o a ele.

Cleitus öldü, ben öldürdüm onu.

Cleito está morto, e eu o matei.

ve ben onu öldürdüm.

Eu o matei.

Ben de öldürdüm onu.

- Ele é a nossa criança. E eu matei-o.

Onu, ben öldürdüm iki saat önce.

Eu próprio o matei... há duas horas atrás.

Ortağın seni öldürdü. Ben de onu öldürdüm.

Seu sócio te matou e eu a ele.

Allen, beni terk etti başka bir yayıncı son kitabını aldı... ve sanırım ben de öfkeyle onu öldürdüm.

O Alan abandonou-me, levou o seu último livro para outra editora e ponho que... o tenha matado com a raiva.

En fazla 17, bilemedin, 18 yaşındaydı belki ve ben onu öldürdüm.

Não tinha mais de 17 anos, talvez 18, e matei-o.

Onu ben mi öldürdüm?

Fui eu quem o matou?

Ben onu öldürdüm.

Eu a matei.

- Onu ben öldürdüm.

- Acho que não. - Eu matei-a.

Ben de onu öldürdüm.

... por isso eu matei-o.

Ben onu öldürdüm.

Bem, eu é que matei.

Ama Grace'in canını yaktı ve ben de onu öldürdüm. - Ben deli değilim. - Ben senin kocan değilim.

Mas ele magoou-a, e eu matei-o, e eu não sou maluca!

- Ben onu öldürdüm mü öldürmedim mi? !

- Você o matou.

Ben de onu öldürdüm.

Então eu matei ele.

- Joey son kalan sakızımı çiğnedi.. ... ben de onu öldürdüm.

O Joey comeu a minha última pastilha, por isso, matei-o.

Evet, onu ben öldürdüm.

Para que buzinas?

Onu ben öldürdüm! - Biliyorum.

- Eu sei.