Onu bulun traduction Portugais

Onu bulun.

Quero que a encontrem.

onu bulun.

Encontrem-no, rápido.

Nerede olduğu umrumda değil. Her neredeyse, onu bulun.

Não me interessa onde ele está, encontre-o onde quer que esteja.

Ama onu bulun!

Mas encontrem-no!

Eğer orada değilse kasabaya gidip onu bulun.

Se não estiver lá, vai encontrá-lo na cidade.

Biri başaramamış. Onu bulun, diğerlerini de bulursunuz.

Um deles não conseguiu.

Binlerce dil koparın, yeter ki onu bulun.

Arranca mil línguas, mas encontra-o.

Onu bulun, tamam mı?

Encontrem-na, está bem?

Onu bulun!

Encontra-o!

Gidin ve onu bulun.

Vão à procura dele.

- Onu bulun. Kirk, tamam.

- Procurem-no.

Onu bulun!

Chama-o!

Onu bulun ve ona başına büyük bela aldığını söyleyin.

Ache-o e diga que ele está cavando a própria cova!

Hemen dönerim, sevgilim. Şey, burada olduğunuza göre, Tanrı aşkına, onu bulun.

Agora que estás aqui, vê se o encontras.

Lütfen onu bulun Doktor.

Por favor, encontre-o, Doutora.

Benim için onu bulun Madam Blanche.

Procure-o por mim.

Slade, Chuck, onu bulun.

Slade, Chuck! Encontrem-na.

Onu bulun ama sadece tarayıcı menzilinin dışından takip edin.

Encontra-a, mas segue-a fora do alcance do seu radar.

Bahse girerim, kolay olmayacak. Onu bulun.

Farei o meu melhor, mas ele é um problema.

Yeter ki onu bulun.

Mas apanhem-no.

Onu bulun ve büyük bir altın parçası alın!

Sim, ele tem razão. Temos de o fazer pedir para que o sol brilhe. Esteban pode-o fazer.

Onu bulun.

Encontrem-no.

Yunanca'nızı cilalamak istiyorsanız, bir Yunanlı bulun ve onu cilalayın.

Você quer melhorar o seu grego. Então arranje um grego e melhore.

Biraz halat bulun ve onu bağlayın.

Arranjem cordas e atem-no.

Bulun onu!

Encontrem-no!

Daha da iyisi, gidip bulun onu.

Melhor ainda, vão à procura dele.

Bulun onu!

Procure-a!

Her yeri deneyin, bulun onu.

Tente tudo, encontre-o.

Bulun onu!

Encontrem-na!

Onu benim için bulun, Komiser, çünkü ederi 200 sterlin.

Tem de ma recuperar, superintendente, porque custa 1.200 dólares.

Bulun onu.

Vão procurá-lo.

- Onu bulun ve cezalandırın..

O que está a pensar fazer?

Bütün çıkışları tutun! Bulun onu bana!

Encontrem-no por mim!

Labiche'i bulun! Yakalayın onu!

Apanha-me o Labiche.

- Kazanç için kasabada sattılar. - Bulun onu.

- Venderam-no na cidade.

Rahip nerede? Her neredeyse bulun getirin onu!

Arranjem-me um padre.

Yüksek danışmanı bulun ve onu buraya ışınlayın.

Localize o Alto Conselheiro e mande-o imediatamente para cá.

Pekala, hemen gidip bulun onu.

- Oiçam os dois! Vocês vão procurá-lo!

Bulun onu.

Encontrem-no.

- Bulun onu!

- Encontrem-no!

Bulun onu!

Encontra-o!

Bulun onu!

- Esse mesmo. Ligue-lhe!

Komiserim, yapabileceğiniz bir şey varsa durmayın yapın, neredeyse bulun onu.

Tenente, se pode fazer alguma coisa, faça-a. Procure-o.

- Bulun onu.

Chamem o Garber!

Bulun onu hadi!

Encontrem-no!

Bulun onu!

Procurem!

O zaman onu hemen bulun.

Alcancem-no primeiro.

Bulun onu.

Paul vai por ali.

- Umrumda değil, bulun onu.

- Não quero saber. Tragam-no.

Bulun onu çabuk! Her şeyi karıştırdınız.

Encontre-o já - Cometem erros há tempo demais -

Bulcos'lar! Bulun onu!

Bulcos, encontrem-na!