Give us a kiss tradutor Espanhol
273 parallel translation
Hey give us a kiss.
Dame un beso.
- Give us a kiss, will ya? - Oh.
Dame un beso, ¿ quieres?
Come on, give us a kiss. - Hildy Johnson, you keep away from me! - What's the matter?
Este lugar comienza a apestar como las patas de una lechuza.
Give us a kiss.
Démonos un beso.
- Give us a kiss then, huh?
- Entonces dame un beso.
Come on, lass, give us a kiss and wish me luck.
Anda, dame un beso y deséame suerte.
1 : Give us a kiss.
Dame un beso.
Come on, give us a kiss and hop it.
Dame un beso, no tiene sentido que te quedes.
Give us a kiss, you moaner!
¡ A ver un besito, refunfuñona mía!
Give us a kiss.
Dame un beso.
- Give us a kiss.
- Déme un beso.
- Wipe your glimps and give us a kiss.
- Limpia los faros y dame un besito.
Give us a kiss, huh?
¿ Me das un beso?
Give us a kiss.
Venga un besito.
Now give us a kiss.
Ahora danos un beso.
Well, give us a kiss, honey.
Dame un beso, cariño.
Come here and give us a kiss.
Ven aquí y dame un beso.
Come here, old girl, give us a kiss, won't you?
Ven aquí, chica, dame un beso, ¿ quieres?
- So, give us a kiss then!
- ¡ Entonces, ahora danos un beso!
- Give us a kiss, and then you will.
- Dame un beso y me conocerás.
Come on, give us a kiss.
Vamos, dame un beso.
Come on, doll, give us a kiss.
Venga, dame un beso.
Give us a kiss, then.
Dame un beso, entonces.
- Give us a kiss, will you?
- Dame un beso, ¿ quieres?
- Give us a kiss.
- Deme un beso.
Give us a kiss.
Denos un beso.
Give us a kiss for luck, honey.
Dame un beso de la suerte, nena.
Give us a kiss.
Vamos a besarnos.
Come here and give us a kiss.
Dale, dame un beso
Oh, come on, Johnny, give us a kiss.
Vamos, Johnny, dame un beso.
- Give us a kiss. - Right.
¡ danos un beso!
Give us a kiss. Give us a kiss.
Dame un beso.
well, give us a kiss, then.
Entonces dame un beso.
- Give us a kiss, Matti Richards.
Danos un beso, Matti Richards.
Give us a kiss sir..
Denos un beso, señor...
Give us a kiss, love.
Un beso, cielo.
What about "Give us a kiss"?
¿ Qué te parece "dame un beso"?
When he addresses a commander of the guard, he has to say "Give us a kiss"!
Cada vez que se dirija a un comandante de la guardia tiene que decirle "dame un beso".
Give us a little kiss.
Danos un besito.
Just a minute! Now, jonesy, will you give us a great, big kiss? And look right into these cameras.
Dense un gran beso y miren hacia las cámaras.
- Well, give us a kiss now.
Bueno.
COME ON, JEFF. GIVE US A GREAT BIG KISS FOR THE BRIDE NOW.
Danos un gran beso para la novia.
- Give us a kiss, will ya?
Dame un beso, ¿ quieres?
- Give us a kiss.
- ¿ Ahora qué?
- Search me. Give us a kiss, Sal.
Dame un beso.
Give us a little kiss. Does that mean you're gonna buy me something?
- ¿ Eso quiere decir que me comprarás algo?
Give us... Just a little kiss?
Danos... un besito.
Give us a big, wet kiss, will you?
Danos un beso, ¿ quieres?
Give us a kiss then. Here.
Polinesia, preciosidad.
You just give him a kiss for us... and tell him we'll bring him back some chips, okay?
Dale un beso de nuestra parte... y dile que le llevaremos algún regalo, ¿ vale? Adiós.
Well, good night and give us a kiss.
UNA VELADA CON PAYASOS MÁS TARDE Buenas noches, un beso.
give us this day our daily bread 76
give us some space 16
give us a smile 32
give us a wave 20
give us a moment 76
give us a chance 23
give us a minute 245
give us a hug 27
give us the room 38
give us a call 67
give us some space 16
give us a smile 32
give us a wave 20
give us a moment 76
give us a chance 23
give us a minute 245
give us a hug 27
give us the room 38
give us a call 67
give us a break 62
give us the money 16
give us a second 59
give us 48
give us a name 30
give us some room 26
give us that 17
give us something 21
give us a hand 82
give us a sec 20
give us the money 16
give us a second 59
give us 48
give us a name 30
give us some room 26
give us that 17
give us something 21
give us a hand 82
give us a sec 20
a kiss 159
give me strength 86
give me a kiss 294
give me a hug 258
give me some sugar 34
give up 237
give me your hand 884
give me a sign 41
give me 926
give me that 1626
give me strength 86
give me a kiss 294
give me a hug 258
give me some sugar 34
give up 237
give me your hand 884
give me a sign 41
give me 926
give me that 1626
give me a break 856
give me a fucking break 45
give me the money 165
give me a number 36
give me a chance 137
give me your phone 245
give me a minute 453
give me a second 352
give me some money 47
give me some space 28
give me a fucking break 45
give me the money 165
give me a number 36
give me a chance 137
give me your phone 245
give me a minute 453
give me a second 352
give me some money 47
give me some space 28
give me a hand 451
give me some 144
give me one minute 22
give me something 154
give it a go 47
give me a 95
give me five minutes 102
give me an hour 47
give or take 320
give me one 95
give me some 144
give me one minute 22
give me something 154
give it a go 47
give me a 95
give me five minutes 102
give me an hour 47
give or take 320
give me one 95