Give us a sec tradutor Espanhol
99 parallel translation
Give us a sec, Jesus!
Espere, hombre.
- Can you give us a sec?
- ¿ Nos dejas un segundo?
- Give us a sec.
- Solo un minuto.
- Give us a sec, will you?
- Danos un segundo, ¿ sí?
Well, give us a sec. Can you?
Danos un momento, ¿ sí?
Could you give us a sec?
¿ Puedes darnos un segundo? Son picaduras.
Hey, Harry, you want to just give us a sec? Oh, yeah.
¿ Harry, nos darías un minuto?
Bravo. Hey, give us a sec, would you, Candida?
Oye, ¿ nos permites un momento, Candida?
Maybe you could give us a sec.
Tal vez podrías darnos un segundo.
Well, give us a sec. Can you?
Danos un minuto.
Dev? Give us a sec, would ya?
Dev, danos un segundo, por favor.
- Can you give us a sec?
- ¿ Nos das un momento?
Uh, could you just, could you just give us a sec?
¿ Podrías darnos un segundo?
give us a sec.
Danos un segundo.
Give us a sec.
Danos un segundo.
- Can you give us a sec?
- ¿ Puedes darnos un momento?
Just give us a sec.
Danos un segundo.
Could you give us a sec?
Doctora, ¿ podría darnos un segundo, por favor? Seguro.
Okay, just give us a sec, all right?
Sólo será un segundo, ¿ sí?
Just give us a sec.
Sólo un segundo.
- Mom, can you give us a sec? - Okay.
Mamá, ¿ puedes darnos un segundo?
- Just give us a sec.
- Danos un segundo.
Uh, can you give us a sec, please?
Uh, ¿ puedes darnos un segundo, por favor?
Okay, um, give us a sec.
Dennos un segundo.
Oh, hey, Em, can you just give us a sec?
Oh, hey, Em, ¿ me das sólo un segundo?
Can you give us a sec?
- ¿ Nos da un momento?
Can you give us a sec?
¿ Puedes darnos un segundo?
Just give us a sec.
un segundo.
Give us a sec, we'll be right in.
Danos un segundo, enseguida entramos.
Yeah, just give us a sec, will you?
Sí, si sólo nos dan un segundo, ¿ Verdad?
Give us a sec.
Vamos.
Give us a sec?
¿ Nos dais un segundo?
KNOCK ON DOOR Give us a sec.
Un momento.
- Kelsey, you wanna give us a sec?
- Kelsey, ¿ nos darías un segundo?
Give us a sec, would you?
¿ Denos un segundo, quiere?
Sorry, just give us a sec.
Lo siento, denme un segundo.
Harvey, will you give us a sec?
Harvey, ¿ nos dejas un segundo?
Er, could you give us a sec?
¿ Puedes darnos un segundo?
- Can you give us a sec?
- ¿ Puede darnos un segundo?
Hey, Taylor, can you give us a sec?
Oye, Taylor, ¿ nos puedes dar un segundo?
- Just give us a sec.
- Sólo danos un segundo.
Give us a sec.
Un segundo.
Just give us a sec.
Dame un segundo.
Hey, will you give us a sec?
Hey, ¿ quieres darnos un segundo?
Just... Give us a sec, Thay.
Solo... danos un segundo, Thay.
Jordan, can you give us a sec?
Jordan, ¿ nos disculpas un momento?
- Just give us a sec, okay?
- ¿ Danos un segundo, vale?
Can you give us a sec?
Janice, ¿ nos das un momento?
Hey, Liam, can you give us a sec?
- Liam, ¿ puedes darnos un segundo?
Can you give us a sec?
¿ Nos puedes dejar a solas un segundo?
Um, can you just give us a sec?
Ve a traernos pastel
give us a second 59
give us a kiss 74
give us this day our daily bread 76
give us some space 16
give us a hug 27
give us a chance 23
give us a smile 32
give us the room 38
give us a wave 20
give us a minute 245
give us a kiss 74
give us this day our daily bread 76
give us some space 16
give us a hug 27
give us a chance 23
give us a smile 32
give us the room 38
give us a wave 20
give us a minute 245
give us a call 67
give us a break 62
give us a moment 76
give us something 21
give us a name 30
give us 48
give us some room 26
give us that 17
give us the money 16
give us a hand 82
give us a break 62
give us a moment 76
give us something 21
give us a name 30
give us 48
give us some room 26
give us that 17
give us the money 16
give us a hand 82
a second 98
a second chance 34
a second ago 20
a secret 101
a secretary 18
give me strength 86
give me a hug 258
give me a sign 41
give me a second 352
give me a number 36
a second chance 34
a second ago 20
a secret 101
a secretary 18
give me strength 86
give me a hug 258
give me a sign 41
give me a second 352
give me a number 36
give me a kiss 294
give me a minute 453
give me a break 856
give me a name 112
give up 237
give me that 1626
give me some sugar 34
give me the money 165
give me some space 28
give me 926
give me a minute 453
give me a break 856
give me a name 112
give up 237
give me that 1626
give me some sugar 34
give me the money 165
give me some space 28
give me 926
give me your phone 245
give me your hand 884
give me a hand 451
give me some 144
give me some money 47
give me one minute 22
give me a fucking break 45
give me five minutes 102
give me a chance 137
give me something 154
give me your hand 884
give me a hand 451
give me some 144
give me some money 47
give me one minute 22
give me a fucking break 45
give me five minutes 102
give me a chance 137
give me something 154
give me a 95
give me one 95
give me a call 330
give me a gun 44
give me an hour 47
give me your hands 146
give me one 95
give me a call 330
give me a gun 44
give me an hour 47
give me your hands 146