The teacher tradutor Espanhol

Wait, all those vegan baked goods are just sitting unprotected in the teacher's lounge.

Espera, esos productos veganos están en la sala de profesores sin protección.

The Teacher's Diary

Asia-Team presenta... The Teacher's Diary

The teacher is here.

El profesor está aquí. Hora de irnos.

I am the teacher at the houseboat.

Soy el profesor de la casa flotante.

The teacher there right now isn't doing very well.

El profesor allí ahora mismo no lo está haciendo muy bien.

- The teacher's called Mr Hodgson.

El profesor se llama Sr. Hodgson.

See how much homework the teacher gave us?

- ¿ Has visto cuántos deberes nos han puesto?

And the teacher sent you home with a note?

¿ Y la maestra te envió a casa con una nota?

And since I'm the teacher without tenure, easier on everyone just to fire me.

Y como soy el profesor sin contrato fijo, es más fácil para todos despedirme simplemente.

The teacher's kiss was sour and sweet just like lemonade.

El beso del profesor fue agridulce... como la limonada.

We'll be safest in the teacher's lounge.

Estaremos más seguros en la sala de profesores.

- The teacher!

¡ La maestra!

The teacher!

¡ La maestra!

Padawan's the student, not the teacher.

Padawan es el estudiante, no el maestro.

Everything is a lesson to you, yet somehow you are always the teacher.

Todo es una lección para tí, sin embargo, siempre terminas siendo la maestra.

Is this a photocopy of the teacher's journal?

¿ Esto es una fotocopia de la agenda del profesor?

I need a new story for the teacher's lounge.

Necesito una nueva historia para la sala de profesores.

Are you the new teacher?

¿ Es el nuevo profesor?

Do the students even know that a teacher has arrived?

¿ Los estudiantes siquiera saben que un profesor ha llegado?

I am the principal's favorite teacher.

Soy el profesor favorito del director.

The former teacher is coming back.

La antigua profesora va a volver.

Sir, Mr. Song, the other teacher who taught at the houseboat,

Señor... el Sr. Song, el otro profesor que enseñó en la escuela flotante...

Thank you Mr. Song for helping me look back and remember why I became a teacher in the first place.

Gracias, Sr. Song... por ayudarme a mirar atrás y recordar... por qué me convertí en profesora en primer lugar.

Nui, there is this one teacher at the houseboat.

Nui. había otro profesor en la casa flotante.

So what if the great teacher Dronacharya refused to train him?

¿ Y qué hubiera pasado si el gran maestro Dronacharya se hubiera negado a entrenar?

He practiced archery, drawing inspiration from the statue of his teacher.

Él practicó el tiro con arco, inspirándose en la estatua de su maestro.

And you are the best teacher... a daughter could hope for.

Y tú eres el mejor maestro... que una hija podría esperar.

So, we don't actually know your name because this video was made before you were born, but you are the son or daughter of our teacher.

Nosotros, en realidad no sabemos tu nombre porque este vídeo fue hecho antes de que nacieras, pero eres el hijo o hija de nuestro profesor.

They just sent me the address of that retired teacher, Manny Rose.

Manny Rose. Deberíamos irnos.

Teacher told me to come down to the office.

El profesor me dijo que viniera a la oficina.

The bit about the swearing English teacher?

¿ Lo del profesor de Lengua malhablado?

"January 16th, " firing a spitwad projectile straight into the cornea "of our yoga teacher, Ms. Stephanie..."

"El 16 de enero, dispararon un proyectil en forma de bolita de papel directo a la córnea de nuestra profesora de yoga, la Srta. Stephanie..."

According to your teacher, who killed the generals?

De acuerdo con su profesor, que mató a los generales?

Wow, Sunday school teacher all year round, and Bible camp in the summer- - that is so, uh...

Vaya, profesora los domingos todo el año y campamento católico en verano... eso es tan...

Emile's a former 3rd-grade teacher who, 10 minutes ago, entered her name in the national lottery.

Emile es una ex profesora de 3er grado quien, hace 10 minutos, ingresó su nombre a la lotería nacional.

How do you feel that you kissed the PE teacher?

Oye, ¿ cómo te sientes al besar al profesor?

Just switch to the easier geometry teacher.

Cámbiate a un profesor de geometría más fácil.

I'm sorry, but this teacher is like some sadistic monster who hates the young.

Lo siento, pero este profesor es como un monstruo sádico que odia a los jóvenes.

They said the last teacher quit suddenly.

Dicen que el último Profesor renuncio de repente.

Um... ls it possible for me to meet Mr. Konishi, the last teacher?

¿ Señora? ¿ Es posible que pueda ver al Sr. Konishi, el último Profesor?

He was going to get the cars right because Walter, who is the chemistry teacher, has a Pontiac Aztek. Yes.

Iba a llegar los coches derecho porque Walter, quien es el profesor de química, tiene un Pontiac Aztek.

The school teacher?

¿ El profesor?

Our teacher says the Renaissance was the biggest dead end in art.

Nuestro profe dice que el Renacimiento fue la mayor calle sin salida del arte.

It's like running into an old teacher at the movies.

Es como toparse con un antiguo profe en el cine.

I think a teacher saw me the other day but said nothing.

Creo que un maestro me vio el otro día pero no dijo nada.

And then cassandra has to confront her English teacher, the hydra!

Y entonces Cassandra tiene que enfrentarse a su profesora de Inglés, ¡ la hidra!

We met up with one of pacification's most outspoken critics, Marcelo Freixo, a former teacher turned politician and now whistleblower, who at times has been forced into hiding for claiming that this program has led to the abuse of power,

Nos encontramos con uno de los críticos más fervientes de la pacificación, Marcelo Freixo, un ex maestro que se volvió político e informante, quien por momentos ha sido forzado a esconderse por declarar que este programa ha llevado al abuso del poder,

The brâmane of Benares, the Great Teacher, - who do you think he is?

El brahmán de Benarés, el Gran Maestro,

And if Lucia would do us the honour of being our teacher...

Y si Lucia quieren hacernos el honor de ser nuestro maestro...

How is the new teacher?

¿ Qué tal el nuevo maestro?

The new teacher is a woman.

El nuevo maestro es una mujer.