Twenty minutes tradutor Espanhol
1,058 parallel translation
But sleep fast, in three hours and twenty minutes, I'm waking you up.
Pero dormid rápido. Dentro de tres horas y veinte minutos os despierto.
- Twenty minutes out, 20 minutes back.
20 minutos ida y 20 vuelta.
Twenty minutes.
- 20 minutos.
A walk of about twenty minutes.
Calculo que tardamos unos 20 minutos
Twenty minutes, Anna. will you make it?
Veinte minutos, Anna. ¿ Lo logrará?
Twenty minutes.
Veinte minutos.
Do you know it only took me an hour and twenty minutes, door to door?
¿ Sabías que solo me demoré una hora y veinte minutos puerta a puerta?
Their meeting lasted about twenty minutes.
Estuvieron reunidos durante 20 minutos.
Twenty minutes.
En 20 minutos.
Blackie saw him go down the highway... about twenty minutes ago.
Blackie lo vio ir por la autopista... hace unos veinte minutos.
Twenty minutes by train.
En Peredélkino.
[The foreigner was waiting for almost twenty minutes.]
El extranjero aguardó casi veinte minutos.
Twenty minutes?
¿ Veinte minutos?
It's twenty minutes past eight.
Pasaron 20 minutos de las 8.
Twenty minutes. Larry, can you have me out of here by then?
Veinte minutos. ¿ Me podréis sacar de aquí antes?
The ministry closes at 6, with the siren and the lights open... in twenty minutes we'll be in town.
Déjame pensar... El Ministerio cierra a las seis. Con la sirena conectada y saltándonos los semáforos, en veinte minutos nos ponemos en la ciudad.
Twenty minutes!
¡ Veinte minutos!
It's unexpected, this setting, only twenty minutes from Paris.
Es inesperado este cuadro a veinte minutos de París.
Twenty minutes ago, Herman went to the car to get my coat.
Hace veinte minutos, Herman fue al auto a buscar mi abrigo.
In twenty minutes we'll have to leave.
En veinte minutos tienes que irte.
It's not for another twenty minutes.
No es hasta dentro de veinte minutos.
The morning program starts in twenty minutes.
En 20 minutos empieza el programa matutino.
Rouquemoute came by less than twenty minutes ago.
Rouquemoute pasó por aquí hace menos de 22 minutos.
Twenty minutes to reach Villeneuve-Loubet, ten minutes to recondition Mrs. Michalon, and I'll come and fetch you both in one hour.
... 20 minutos para llegar a Villeneuve Loubet. ... 10 minutos para explicarle todo a la Sra. Michalon. Dentro de una hora, vengo a buscarlos.
Twenty minutes ago I asked you for 4279.
Hace 20 minutos pedí el 4279.
In just twenty minutes they have passed sentence.
En apenas veinte minutos han dictado sentencia.
All planes should've been out of that area twenty minutes ago.
Los aviones han despejado el área hace veinte minutos.
Okay, I'll see ya in twenty minutes.
Está bien, nos veremos en 20 minutos.
- Twenty minutes before the director of protocol will pick you and your retinue up.
Veinte minutos antes el director de protocolo. pasará por usted su séquito.
Get back there in about twenty minutes and we'll pick him up.
Volveremos a recogerlo dentro de veinte minutos.
Twenty minutes before launch!
Inicio : Menos 20 minutos.
In twenty minutes.
Dentro de veinte minutos.
Twenty minutes to half an hour.
Unos veinte o treinta minutos.
You were twenty minutes late.
Usted veinte minutos de retraso.
Twenty minutes from now, at dawn the glory that was Sharon and the boy that was her beloved will perish in smoke and flame.
Dentro de veinte minutos, con el alba esa belleza que era Sharon y ese chico, que era su amado, perecerán entre humo y llamas.
It looks like a toy, but in a couple of minutes, you could shoot twenty Archdukes with it, thin or fat!
Parece un juguete, pero en dos minutos, puede matar a veinte Archiduques, flacos o gordos.
He's been on duty for twenty minutes.
Ahora lleva 20 minutos.
Twenty-one minutes.
Para 21 minutos.
- Twenty minutes.
- Veinte minutos.
Being a boy, he's inclined to exaggerate. Twenty-two minutes.
Como es un niño lo exagera un poco, fueron 22 minutos.
Twenty minutes?
¿ 20 minutos?
Twenty long minutes more than last time.
Veinte minutos largos más que la otra vez.
Here's the time. Time, Ladies and Gentlemen, eight minutes twenty-five seconds.
Damas y caballeros, el tiempo fue de ocho minutos y veinticinco segundos.
twenty-three minutes.
veintitrés minutos.
I forced the safe in twelve minutes, twenty-seven seconds, four tenths.
27 segundos y 4 décimas.
Twenty to twenty-five minutes at the most.
Entre 20 y 25 minutos como máximo.
Twenty-four minutes to go.
Quedan veinticuatro minutos.
Twenty-four minutes.
Veinticuatro minutos.
Twenty-three minutes, sir.
Veintitrés minutos, señor.
Twenty-three minutes.
Veintitrés minutos.
Twenty, thirty minutes.
20, 30 minutos.
minutes 10070
minutes ago 1231
minutes left 108
minutes later 237
minutes late 216
minutes a day 23
minutes of fame 17
minutes from now 35
minutes and 132
minutes or less 26
minutes ago 1231
minutes left 108
minutes later 237
minutes late 216
minutes a day 23
minutes of fame 17
minutes from now 35
minutes and 132
minutes or less 26
minutes after 24
minutes away 180
minutes or so 48
minutes earlier 24
minutes past 17
minutes early 39
minutes and counting 20
minutes to go 37
minutes before 19
minutes from here 32
minutes away 180
minutes or so 48
minutes earlier 24
minutes past 17
minutes early 39
minutes and counting 20
minutes to go 37
minutes before 19
minutes from here 32
minutes to 18
minutes in 16
minutes out 89
minutes tops 31
minutes long 16
minutes now 16
twenty 1763
twenties 29
twenty percent 19
twenty years ago 50
minutes in 16
minutes out 89
minutes tops 31
minutes long 16
minutes now 16
twenty 1763
twenties 29
twenty percent 19
twenty years ago 50